โพสต์
โค้ด: เลือกทั้งหมด
เรื่องปัญหากรีซ ที่เข้าใจได้ง่ายๆ
วรวรรณ ธาราภูมิ
CEO กองทุนบัวหลวง
12 พฤศจิกายน 2555
เรื่องนี้คุณ Ran น้องชายคนเก่งใน Facebook แนะนำมา โดยน้อง Ran นำมาจากเวบไซท์ goldringtravel.blogspot
เขาอธิบายปัญหาและสภาพในกรีซด้วยหลักเศรษฐศาสตร์ในชีวิตประจำวัน คนที่ไม่รู้เรื่องเศรษฐศาสตร์อ่านแล้วก็เข้าใจได้แจ่มแจ้ง พี่เลยแปลมาให้อ่านกันค่ะ
ใครถูกใจก็ไปขอบคุณน้อง Ran ที่แนะนำเรื่องนี้มาให้นะคะ และขอบคุณ goldringtravel.blogspot ที่เป็นเวบเปิด เราจึงมีเรื่องแบบนี้มาอ่านกันค่ะ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ที่หมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในกรีซ ฝนกำลังตก ถนนโล่งไม่มีรถ ใช่เลย นี่มันเป็นช่วงที่ยากลำบากมาก เพราะทุกคนมีหนี้ท่วมตัว แต่ที่อยู่มาได้จนทุกวันนี้ก็เพราะไปกู้มาใช้จ่าย
แล้วก็มีนักท่องเที่ยวเศรษฐีชาวเยอรมันขับรถเข้ามาจอดหน้าโรงแรมประจำหมู่บ้านนี้ เขาเดินเข้าไปที่เคาน์เต้อร์ วางเงินบนเคาน์เต้อร์เป็นธนบัตร 100 ยูโร 1 ฉบับ แจ้งว่าวางเงินไว้ก่อนเพื่อขอ
เอากุญแจขึ้นไปสำรวจห้องพักว่าเขาจะพักที่นี่สักคืนได้หรือไม่ หากสำรวจแล้วไม่พอใจ ก็จะเอาเงินคืน
เจ้าของโรงแรมบอกตกลง ยื่นกุญแจให้ นักท่องเที่ยวผู้นั้นก็ขึ้นบันไดเพื่อไปดูห้อง
พอนักท่องเที่ยวพ้นสายตาไป เจ้าของโรงแรมรีบตะครุบเงิน 100 ยูโร วิ่งแจ้นออกไปใช้หนี้แก่พ่อค้าเนื้อที่อยู่ร้านใกล้ๆ กับโรงแรม
พ่อค้าเนื้อรับเงินแล้วก็วิ่งโร่นำ 100 ยูโรไปจ่ายเจ้าของฟาร์มหมูที่เขาติดหนี้ทันที
เจ้าของฟาร์มหมูดีใจมาก รีบรับเงินแล้ววิ่งไปจ่ายหนี้ค่าอาหารสัตว์
เจ้าของร้านอาหารสัตว์คว้าธนบัตรฉบับนั้น แล้วโกยอ้าวเอาไปจ่ายหนี้ค่าเหล้าที่เขาเขาติดค้าง
เจ้าของร้านเหล้าไม่รอช้าส่งแบงค์ 100 ยูโรที่ได้รับไปให้หญิงบริการที่กำลังดื่มที่เคาน์เตอร์ เพื่อชำระหนี้ที่เขาใช้บริการทางเพศในข้อตกลงว่าจะหามาจ่ายทีหลัง
หญิงบริการดีใจมาก หยิบแบงค์ 100 ยูโรขึ้นมาแล้ววิ่งไปโรงแรมแห่งนั้น เพื่อจ่ายค่าห้องที่เธอติดค้างไว้
เจ้าของโรงแรมรับเงินมา แล้วรีบวางไว้บนเคาน์เต้อร์เหมือนเดิม
แล้วนักท่องเที่ยวเยอรมันที่ขึ้นไปดูห้องก็ลงมาพอดี เขาส่งกุญแจคืนให้แล้วหยิบแบงค์ 100 ยูโรคืนมาโดยไม่ได้สงสัยอะไร บอกว่าเขาจะไม่พักที่นี่
ไม่มีผลผลิตอะไรเกิดขึ้นเลยในกระบวนการนี้ ไม่มีการเกิดรายได้อะไรเลย
แต่หมู่บ้านนี้ทั้งหมู่บ้านก็พ้นหนี้ไปได้ และกำลังรอคอยความหวังในอนาคตด้วยความรู้สึกที่ดีขึ้น
ท่านสุภาพบุรุษ ท่านสุภาพสตรี นี่คือคำอธิบายกลไกการอุ้มลูกหนี้ว่ามันทำงานอย่างไร 
บันทึกไม่สำเร็จ