+++การให้ข้อเท็จจริง ควบคู่กับการชม Davinci Code:

[bluesky]

ทางเลือกที่เป็นประเด็นดัง ในขณะนี้ เกี่ยวกับการต้านการเข้าฉาย ดาวินชี่โค้ดของ4องค์กรคริสเตียน
เพื่อ แยกแยะ นิยายเรื่องนี้

ขอเสนอ เว็บข้อเท็จจริงภาษาไทย เพื่อเป็น ข้อมูลควบคู่ไปการชมภาพยนตร์ (ตลอดจนผู้ที่อ่านหนังสือเรื่องดังกล่าวด้วย)ครับ

http://www.newmana.com/important/DaVinci_index.htm


จาก ห้องศาสนา พันธ์ทิพย์ ครับ

[CK]

อืมม์ แค่ชื่อหนังสือ "The Da Vinci Code"
ก็แสดงความไม่รู้ของ Dan Brown แล้วครับ

ต้อง The Vinci Code หรือไม่ก็ Da Vinci Code ไปเลย

มีทั้ง The ทั้ง da มันแปลกๆ
แถม Da ตัวใหญ่อีก ยิ่งแปลกใหญ่
เพราะ da เป็นภาษาอิตาเลี่ยน แปลว่า จาก หรือ แห่ง หรือ ที่

และชื่อเขาเขียนว่า

Leonardo da Vinci

แปลว่า ลีโอนาร์โด จาก (หรือแห่ง) วินชี่

ส่วน Priory of Sion ต้องไป search .น net ครับ สนุกดี
เป็นเรื่องแต่งสมัย 1850 มั้ง ในฝรั่งเศส
เพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมือง

แต่คนเขียนเชื่อเป็นตุเป็นตะว่า Priory Sect มีจริง
(หรือแกล้งเชื่อก็ไม่รู้)

ทั้งๆ ที่ Priory of Sion จริงๆ เป็นเพียงนิกายเล็กๆ นิกายหนึ่ง
ของคาธอลิก