Bernanke ยังไม่ได้บอกอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน.................

[multipleceilings]

Bernanke quiet on next Fed moves, stresses job crisis

By Mark Felsenthal and Ann Saphir

JACKSON HOLE, Wyoming | Fri Aug 26, 2011 10:31am EDT

JACKSON HOLE, Wyoming (Reuters) - Federal Reserve Chairman Ben Bernanke on Friday stopped short of signaling further action to boost the U.S. recovery, but said it was critical for the economy's health to reduce unemployment.

Bernanke said the central bank had marked down its outlook for U.S. economic growth and made clear the policy focus was still on spurring a stronger recovery, but he did not provide any fresh details on steps the Fed could take.

"It is clear the recovery from the crisis has been much less robust than we had hoped," he said.

Bernanke's speech at a central banking conference appeared to disappoint some market participants who had hoped the Fed chairman would make a clear case for a further easing of monetary policy. The U.S. dollar strengthened and stocks added to losses on his comments.

"The growth fundamentals of the United States do not appear to have been permanently altered by the shocks of the past four years," Bernanke said. "The economic healing will take a while, and there may be setbacks along the way," he added. "However ... the healing process should not leave major scars."

While expressing long-term optimism, Bernanke made plain the central bank found recent developments troubling, and he said the Fed would expand its September policy meeting to two days from one to discuss its options.

However, Bernanke also stressed that most of the burden for ensuring a solid foundation for long-term growth lay at the feet of the White House and U.S. Congress.

"Financial stress has been and continues to be a significant drag on the recovery, both here and abroad," he said. "It is difficult to judge by how much these developments have affected economic activity thus far, but there seems little doubt that they have hurt household and business confidence and that they pose ongoing risks to growth."

Earlier this month, the Fed said it expected to hold overnight U.S. interest rates near zero for at least the next two years and it was examining other steps it could take to bolster growth.

Some investors have begun to hope the central bank, which has already bought $2.3 trillion in bonds, would launch a fresh round of asset purchases, although many analysts think more modest steps, such as shifting the Fed's securities holdings into longer maturities, are more likely.

Bernanke simply reiterated language from the Fed's latest policy statement that the central bank was examining its options and was prepared to act as needed.

"Monetary policy must be responsive to changes in the economy and, in particular, to the outlook for growth and inflation," he said. He repeated the Fed's view that easing commodity prices should bring inflation into line with the Fed's 2 percent or under goal.

RECESSION WATCH

A weak raft of economic data have led economists to say chances of a fresh U.S. recession could range as high as 50 percent.

The economy grew at a paltry 1 percent annual rate in the second quarter as consumer spending notched its smallest gain since the final three months of 2009, the government said on Friday. It grew only 0.4 percent in the first quarter.

At the same time, Europe is strangled by a debt crisis that is undercutting growth prospects there.

As gloomy news on the U.S. economy mounted in recent weeks, stock markets plunged and speculation grew the Fed would crank up its crisis-fighting operation. The yield on the 10-year Treasury note hit a new low.

In an interview with CNBC ahead of Bernanke's remarks, Philadelphia Federal Reserve Bank President Charles Plosser said further bond purchases by the Fed would do the economy little good.

"I'm not sure it would be beneficial to the problems that we are facing," Philadelphia Federal Reserve Bank President Charles Plosser told CNBC.

Plosser is one of the central bank's leading inflation hawks, and he dissented earlier this month against the central bank's decision to inform markets that it expected to hold interest rates ultra-low for at least two years.

A BALANCE SHEET FIX

Fed officials have discussed buying more longer-term debt and selling short-term securities, an operation that could increase downward pressures on long-term interest rates without further bloating the central bank's balance sheet.

Beyond providing a psychological boost, lower long-term rates could encourage home and car purchases, and business investments.

"These are small moves," Wells Fargo economist John Silvia said ahead of Bernanke's remarks. "This is not the time to put up full sails."

Even some Fed policymakers admit changing the Fed's holdings to twist down the longer end of the interest rate curve might do little good.

"A twist operation would not have every much effect. It's been analyzed many times," St. Louis Federal Reserve Bank President James Bullard told Reuters on the conference sidelines.

(Writing by Mark Felsenthal and Tim Ahmann; additional reporting by Leah Schnurr; Editing by Neil Stempleman)

[br_pannee]

ขอบคุณครับพี่ แต่ภาษาอังกฤษผมเกือบ F รบกวนสรุปเป็นภาษาไทยคร่าวๆสั้นๆได้มั้ยครับ

[lengmanutd]

"เบอร์นันเก้ "ชี้ศก.สหรัฐขยายตัวช่วงครึ่งหลังปี - วิกฤติเศรษฐกิจช่วง 2-3ปี กระทบสหรัฐแค่ชั่วคราว

นายเบน เบอร์นันเก้ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) กล่าวว่า การเติบโตของเศรษฐกิจสหรัฐจะดีขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปีนี้ และภาวะวุ่นวายทางเศรษฐกิจในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมาไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจสหรัฐมากนัก ถือเป็นการส่งผลกระทบเพียงชั่วคราว

อย่างไรก็ตาม ประธานเฟด เตือนว่า การต่อสู้ทางการเมืองเกี่ยวกับวิกฤติหนี้และการขาดดุลงบประมาณในปีนี้ ที่ยังหาทางออกไม่ได้ 100% อาจจะเป็นอันตรายต่อการฟื้นตัวของเศรษฐกิจอย่างแท้จริง

นายเบอร์นันเก้ กล่าวด้วยว่า เฟดพร้อมจะดำเนินการอย่างหนึ่งอย่างใด เพื่อช่วยบรรเทาปัญหาต่างๆ ที่เกิดกับระบบเศรษฐกิจของประเทศ แต่ขณะนี้ ยังไม่มีแผนที่จะออกมาตรการใดๆ ที่เป็นรูปธรรม โดยคณะกรรมการกำหนดนโยบายการเงินของเฟด (เอฟโอเอ็มซี) จะประชุมกันในเดือนก.ย.นี้ เพื่อประเมินแนวโน้มเศรษฐกิจของประเทศ

ที่มา : กรุงเ้ทพธุรกิจ

[airazoc]

เอาเท่าที่ผมเข้าใจสั้นๆง่ายๆ ภาษาชาวบ้าน


"ยังไม่ทำไรทั้งนั้นแหละ QE ก็ไม่ทำ ไปช่วยเหลือตัวเองกันมั่งไป๊ คองเกรสก็เหมือนกัน ทำอะไรซะมั่ง ไว้จำเป็นค่อยกระตุ้น ตอนนี้ยังมีเครื่องมือในการกระตุ้นเศรษฐกิจอยู่หลายอย่าง แต่ยังไม่จำเป็นต้องใช้ ถ้ายังไงอีกสองเดือนค่อยว่ากันอีกทีละกัน" เบอร์นาเก้ said ...


ผมคิดว่าน่าจะเป็นจุดสิ้นสุดของการขายของต่างชาติเสียที โดยเฉพาะกองที่ขายเอเชีย เพื่อหวังจะไปเกาะ QE ทำกำไรในตลาดสหรัฐ ควรจะหันกลับมาซื้อหุ้นเอเชียได้แล้ว ขอให้พี่หรั่งขายหมู กลับมาซื้อแพง กิ้วๆ

(ยังไงรอผมซื้อคืนก่อนนะพี่หรั่ง ยังเหลือเงินเยอะอยู่ )

[br_pannee]

ขอบคุณพี่ทั้งสองท่านครับที่แปลให้อ่าน

ปล.ผมก็ยังเก็บไม่ครบเหมือนกันครับ ใจจริงแช่งให้ลงมากกว่านี้อีกเอาให้หลุดพันไปเลย

[Mp808]

"A weak raft of economic data have led economists to say chances of a fresh U.S. recession could range as high as 50 percent."

In statistics, 50% = we don't know

[densin]

แก้ปัญหาความเชือมั่น ด้วยการสร้างความหวัง.....ลมๆแล้งๆ
แต่ก็นะ มูลค่าทรัพย์สินอยู่ได้ด้วยความหวังทั้งนั้น

[miracle]

QE3 ไม่ได้ช่วยอะไรเลย
เพราะ สองครั้งที่อัดเงินลงไป เม็ดเงินที่อัดลงไปนั้น สามารถสร้างเม็ดเงินในระบบเท่าไร
สามารถสร้าง GDP ได้เท่าไร
สามารถสร้างงานได้เท่าไร
สามารถการบริโภคเท่าไร

แล้วการดำเนินดอกเบี้ยต่ำ ทำให้เกิดเกิดการลงทุนที่แท้จริง หรือ การบริโภคมากขึ้นหรือเปล่า
คำตอบพวกนี้ทำให้ QE3 ไม่เกิดขึ้น

แต่ในใจของผมตอนนี้คืออะไร
1. เพิ่มภาษีคนรวย ออกมารับภาระบ้าง
2. จำกัดเงินที่หมุนเวียนในระบบลงบ้าง
3. เน้นหนักเรื่องการลงทุนในประเทศ สร้างสิ่งที่สามารถทำให้ประเทศ ใช้ประโยชน์ต่อในอนาคต
ไม่ใช่้แต่บริโภคอย่างเดียว

แค่นี้ล่ะ

[multipleceilings]

กลัวอย่างเดียวครับว่าพี่ ben ไม่มีปัญญาทำอะไรนอกจาก QE

โดน faber แซวประจำ

[MO101]

ลองคิดแบบตรงข้ามเบอร์นันเก้ดูนะ
ศก.สหรัฐหดตัวช่วงครึ่งหลัง - วิกฤติเศรษฐกิจช่วง 2-3ปี กระทบสหรัฐรุนแรงมาก และจะกระทบต่อไปในระยะยาว
การขาดดุลงบประมาณในปีนี้ หาทางออกได้แล้ว โดยไม่ดำเนินการใดๆที่ใช้เงินงบประมาณเพื่อแก้ปัญหา
และจะรอจนถืงเดือนก.ย. เพื่อรองบประมาณก้อนใหม่

[chukieat30]

เอาเท่าที่ผมเข้าใจสั้นๆง่ายๆ ภาษาชาวบ้าน


"ยังไม่ทำไรทั้งนั้นแหละ QE ก็ไม่ทำ ไปช่วยเหลือตัวเองกันมั่งไป๊ คองเกรสก็เหมือนกัน ทำอะไรซะมั่ง ไว้จำเป็นค่อยกระตุ้น ตอนนี้ยังมีเครื่องมือในการกระตุ้นเศรษฐกิจอยู่หลายอย่าง แต่ยังไม่จำเป็นต้องใช้ ถ้ายังไงอีกสองเดือนค่อยว่ากันอีกทีละกัน" เบอร์นาเก้ said ...


ผมคิดว่าน่าจะเป็นจุดสิ้นสุดของการขายของต่างชาติเสียที โดยเฉพาะกองที่ขายเอเชีย เพื่อหวังจะไปเกาะ QE ทำกำไรในตลาดสหรัฐ ควรจะหันกลับมาซื้อหุ้นเอเชียได้แล้ว ขอให้พี่หรั่งขายหมู กลับมาซื้อแพง กิ้วๆ

(ยังไงรอผมซื้อคืนก่อนนะพี่หรั่ง ยังเหลือเงินเยอะอยู่ )

ผมกลัวว่าเค้าจะจัดหนักแทนครับ ก่อนซัพไพรม์ป๋าก้เคยบอกไม่เป็นไร ดีๆๆๆ

พออีก 1 อาทิตย์เดี้ยงกันเผ่นไม่ทัน

ไม่มีคิวอี เงินก้ไม่มีไหลมาเอเซียหรอกครับ แค่เงินในประเทศยังไม่มี ออกคิวอี3เงิน

ก้ไหลมาเก็งกำไรนอกประเทศหมด ผมภาวนาให้จัดเบาๆๆหน่อย

เข้าทำนอง ไหลกลับมากกว่ารอบนี้


เหตุผล ถ้าคนไม่มีเงินมากๆๆเนี่ย ของเก่าเค้าก้จะเอามาขายกินให้รอดครับ

ดังนั้น ไม่น่ารอด

[aonzzung]

Fed หมดมุข หมดยากแก้วิกฤติหรือเปล่าครับ?
วิกฤติจะเกิดจิงๆมั้ย?
กลัวออกไม่ทัน...

[thaloengsak]

เอาเท่าที่ผมเข้าใจสั้นๆง่ายๆ ภาษาชาวบ้าน


"ยังไม่ทำไรทั้งนั้นแหละ QE ก็ไม่ทำ ไปช่วยเหลือตัวเองกันมั่งไป๊ คองเกรสก็เหมือนกัน ทำอะไรซะมั่ง ไว้จำเป็นค่อยกระตุ้น ตอนนี้ยังมีเครื่องมือในการกระตุ้นเศรษฐกิจอยู่หลายอย่าง แต่ยังไม่จำเป็นต้องใช้ ถ้ายังไงอีกสองเดือนค่อยว่ากันอีกทีละกัน" เบอร์นาเก้ said ...


ผมคิดว่าน่าจะเป็นจุดสิ้นสุดของการขายของต่างชาติเสียที โดยเฉพาะกองที่ขายเอเชีย เพื่อหวังจะไปเกาะ QE ทำกำไรในตลาดสหรัฐ ควรจะหันกลับมาซื้อหุ้นเอเชียได้แล้ว ขอให้พี่หรั่งขายหมู กลับมาซื้อแพง กิ้วๆ

(ยังไงรอผมซื้อคืนก่อนนะพี่หรั่ง ยังเหลือเงินเยอะอยู่ )

สำนวนพี่น่าสนใจมากครับ

[prakarnb]

อย่างนี้ ความหวังที่ว่า Fund Flow ในไตรมาส4 จะเข้ามาก็เลือนลางหน่อย ซิครับ การทำอะไรที่ตลาดไม่ได้คาดเดา ตัวตลาดเองก็ไม่รู้จะไปทางไหนเหมือนกัน น่าสนใจครับว่า ตลาดจะไปทางไหน เพราะรอบนี้ตลาดคาดเดาว่าจะมี QE น่าติดตามอย่างใกล้ชิดจริงๆ

[airazoc]

หรั่งกลับมาซื้อละ เดาถูกแฮะ มาทวง like ฮ่าๆๆ