ภาพยนต์ เรื่อง ไอ้ฟัก เขาตั้งชื่อภาษาอังกฤษ ว่าอะไร ครับ

[ครรชิต ไพศาล]

นั่งดูละคร ช่อง 7 อยู่ เห็นโฆษณา ภาพยนต์ เรื่อง ไอ้ฟัก เลยเกิดข้อสงสัย ว่า

ภาพยนต์ เรื่อง ไอ้ฟัก เขาตั้งชื่อภาษาอังกฤษ ว่าอะไร ครับ สงสัยจัง

[CK]

น่าจะเป็น Mr. Pumpkin นะครับ ฮ๋าๆ

[MedIEviL]

รู้สึกจะเป็น "The judgement" ค่ะ ตั้งตามชื่อเรื่องเดิม คือ คำพิพากษา ง่ะค่ะ

[+++ unlog]

confirm ว่า "The judgement" ครับ

รับรอง ไม่ใช Mr. xxxx แน่ๆ อิอิ

[CK]

Judgment หรือ Judgement ครับ?

[tom]

The Judgement ครับ ไม่ใช่ Mr F...k แน่ :lol:

[ครรชิต ไพศาล]

แล้วชื่อ พระเอก ไอ้ฟัก ละ จะต้องเปลี่ยนชื่อ ใหม่ไหม นี้ :lol: :lol:

ใครก็ได้ ช่วยตั้งชื่อใหม่ ให้ ไอ้ฟัก หน่อย :lol: :lol:

มันจะไปเที่ยวเมืองนอก จะได้ไม่ขายหน้าฝรั่งเขา :lol: :lol:

ซื่อผมก็เหมือนกัน เวลาไปเมืองฝรั่ง บอกชื่อ ว่า ครร-ชิต แล้วมันฟังแปลกๆ :lol: :lol:

ถ้าไปอยู่เมืองฝรั่งเข้าจริงๆ คงต้องเปลี่ยนชื่อแน่ๆเรา :lol: :lol:

[stockms]

Mr. Squash

[dingding]

I-Fak <------ ชื่อนี้ค่ะ
ผู้กำกับ : พันธุ์ธัมม์ ทองสังข์
นักแสดง/อื่นๆ : ปิติศักดิ์ เยาวนานนท์ - ฟัก / บงกช คงมาลัย-สมทรง
ประเภท : ดราม่า / รัก / ตลก

เรื่องย่อ :
เมื่อ 30 ปี ก่อนที่หมู่บ้านธรรมะสว่าง หมู่บ้านเล็กๆ ในภาคกลางอันอุดมสมบูรณ์ของประเทศไทย ที่ซึ่งศาสนา ประเพณี และ วิถีชีวิตชาวบ้านผูกพันกันอย่างเหนียวแน่น

ฟัก (ปิติศักดิ์ เยาวนานนท์) บวชเรียนตั้งแต่เด็ก และตั้งใจปวารณาตัวทั้งชีวิตเพื่อพระพุทธศาสนา ชาวบ้านต่างหวังว่า เขาจะเป็นพระสงฆ์ที่น่าเคารพ เป็นที่เชิดหน้าชูตาของวัด แต่เมื่อย่างเข้าวัยหนุ่ม ฟักกลับตัดสินใจขอลาสึกออกมา เพราะพ่อของเขาเริ่มไม่แข็งแรง จากนั้นเขาก็ถูกเกณฑ์ทหาร

เมื่อเขากลับบ้านมา หลังปลดประจำการจากการเป็นทหาร เขาได้พบ สมทรง (บงกช คงมาลัย) หญิงสาวแปลกหน้าโดยบังเอิญ และรู้สึกเหมือนรักแรกพบ

แล้วโชคชะตาก็เล่นตลกกับฟัก เมื่อเขากลับบ้านเขาพบว่า สมทรงเป็นสาวที่ไม่เต็มเต็ง และยิ่งไปกว่านั้น เธอยังเป็นเมียของพ่อเขาอีก และจู่ๆ พ่อของเขาก็ตายจากไป ทิ้งสมทรงให้เป็นภาระของฟักที่ต้องดูแล

การใช้ชีวิตตามลำพังกับสมทรง ฟักต้องต่อสู้อย่างหนัก กับความต้องการทั้งทางร่างกาย และทางหัวใจที่เขามีต่อเธอ แม้จะยากแต่เขาก็รับเลี้ยงดู และอยู่ร่วมกันกับเธอต่อไป เพราะเขาคิดว่าเป็นหน้าที่ที่พึงมีต่อมนุษย์ผู้อ่อนแอกว่า และที่สำคัญ เขาเองก็มีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตกับเธอ

ชาวบ้านเริ่มจับตาพฤติกรรมของหนุ่มสาวคู่นี้มากขึ้น ในที่สุดชาวบ้านก็เชื่อแน่ว่า ฟักกระทำผิดอย่างร้ายกาจ คือเอาเมียพ่อเป็นเมีย ทั้งๆ ที่เขาไม่เคยล่วงเกินใดๆ ทางกายต่อสมทรง และเขาก็สาบานกับตัวเองว่า เขาไม่มีวันร่วมหลับนอนกับเธอเด็ดขาด

พฤติกรรมแปลกๆ ของสมทรง เช่น แก้ผ้าอาบน้ำไม่เป็นที่เป็นทาง ร้อนก็ถอดเสื้อผ้ากลางสวน โกรธก็เปิดผ้านุ่งโชว์ ทำให้ชาวบ้านไม่พอใจ จนถึงขั้นจะขับไล่เธอออกจากหมู่บ้าน ฟักต่อสู้กับชาวบ้านอย่างหนักเพื่อรักษาสมทรงไว้ จนชาวบ้านหันมาเกลียดฟัก และคิดว่าเขามัวเมาในกาม จนไม่รู้ผิดชอบชั่วดี นำความเสื่อมเสียมาสู่หมู่บ้าน

ท่ามกลางกฎเกณฑ์ต่างๆ ของสังคม เส้นที่ขีดกั้นระหว่าง ดี - ชั่ว หรือ ถูก - ผิด ไม่มีใครเข้าใจความรู้สึกที่ฟักมีต่อสมทรง การอยากปกป้องดูแลผู้หญิงไม่เต็มเต็งคนหนึ่ง กลายเป็นความผิดด้วยหรือ ? คำพิพากษาเรื่องราวความรักอันบริสุทธิ์ ที่ถูกผลักดันให้กลับกลายเป็นเรื่องเศร้าสะเทือนใจของ ไอ้ฟัก
---------------------------
Major ส่ง email มาให้ค่ะ เลยขออนุญาตลงเรื่องย่อให้พี่ๆอ่านด้วยค่ะ 8)

[มือใหม่]

ถ้าขึ้น Poster ว่า F-ck สงสัยหนังดังกว่าโหมโรงแน่

ถ้าชื่อแบบนี้ไม่เคยได้ขึ้นโรงหนัง ส่วนใหญ่เห็นขายเป็น CD แถวๆพันธ์ทิพ ตะวันนา ฮิฮิฮิ

[i_nam]

เคยอ่าน นสพ.ผู้จัดการ อ่ะ

ผู้เขียนบทความ ชื่อ บุญชิต ฟักมี อะ

คิดไม่ออกเลยว่า ฝรั่ง จะอ่านว่ายังไง อะ

[ประจวบ]

"ไอ้ฟัก"ไม่ได้ไปฉายเมืองนอกแน่นอนครับ
เหตุการณ์แบบนี้เคยเกิดแล้วเมื่อ10กว่าปีก่อน
ท่านมุ้ยเคยคิดจะเอาละคร7สีเรื่อง"นางทาส"(สมัยมนฤดี ยมาภัยเป็นนางเอก คนติดกันทั้งเมือง)มาทำหนังใหญ่ ส่งไปฉายเมืองนอก
แต่ ต้องมาโดนแบนเพราะชื่อยายของนางเอกชื่อ"อีฟัก"แท้ๆ
เค้ากลัวฝรั่งรับไม่ได้

[maomao20033]

:lol: :lol: :lol: :lol:
แย่จางครับ

[Solo]

ผมดู TV เขาสัมภาษณ์ พระเอก นางเอก และบอกว่า ถ้าฉายเมืองนอก ก็ใข้

ชื่อเรื่องว่า The Judgment น่า จะเป็น คำนี้ มากกว่า The Judgemnet แต่ก็ใช้ได้ทั้งคู่ครับ