Thai VI

เต้นรำไปทำเงิน - Tap Dancing to Work



ทุกเรื่องราวเกี่ยวกับวอร์เรน บัฟเฟตต์ ตั้งแต่ยังไม่เป็นที่รู้จักจนกลายมาเป็นนักลงทุนผู้ยิ่งใหญ่ของโลก

เนื้อหาหนังสือ
หนังสือเล่มนี้จะทำให้เราได้เห็นถึงการผจญภัยในโลกธุรกิจของวอร์เรน บัฟเฟตต์ เห็นถึงพัฒนาการความคิด การลงทุน การตัดสินใจ หรือแม้แต่การบริหารธุรกิจที่เรามักจะไม่ค่อยได้เห็นในตัวของบัฟเฟตต์บ่อยนัก ทั้งหมดมีอยู่ในหนังสือเล่มนี้ แม้แต่ความผิดพลาดของวอร์เรน บัฟเฟตต์ อะไรที่ทำนายไว้แล้วเป็นจริง อะไรที่ทำนายไว้แล้วไม่เป็นจริง สิ่งเหล่านี้ได้ถูกบันทึกไว้ในหนังสือเล่มนี้แล้วเช่นกัน
ในหนังสือประกอบไปด้วย - บทความเกี่ยวกับวอร์เรน บัฟเฟตต์ ของนิตยสาร Fortune ตั้งแต่ปี 1966 - 2012 - ข้อเขียนของวอร์เรน บัฟเฟตต์ เอง - จดหมายถึงผู้ถือหุ้น ซึ่งคัดเฉพาะส่วนที่สำคัญ - จดหมายที่บิลล์ เกตส์ เขียนถึงวอร์เรน บัฟเฟตต์ - พลาดไม่ได้! กับบทสนทนา บทสัมภาษณ์ และการเป็นวิทยากรบนเวทีเดียวกันของบิลล์ เกตส์ และวอร์เรน บัฟเฟตต์

ผู้เขียน: Carol J. Loomis
ผู้แปล: ชัชวนันท์ สันธิเดช, สุภศักดิ์ จุลละศร
ผู้เรียบเรียง: -
ISBN: 9789742281489
ขนาด: 14.5 x 21 cm
ราคาปก: 495.00 บาท
ราคาสั่งซื้อทางเว็บ: 420.00 บาท

สำหรับคนที่ยังไม่รู้จัก วอร์เรน บัฟเฟตต์ ลองดู clip video นี้ครับ

[youtube]Xxhk1A2BOdU[/youtube]

หนังสือเล่มนี้ (ฉบับภาษาอังกฤษ) Warren Buffett แนะนำให้อ่านครับ เป็นหนึ่งในสี่เล่มที่แนะนำไว้ในรายงานประจำปี 2013

พลาดไม่ได้ครับ

ส่วนตัว ผมอยากให้ชื่อหนังสือว่า เต้นรำไปทำงานมากกว่า ไปทำเงิน

บทความทั้งหลายในหนังสือสะท้อนให้เห็นถึง passion ของ Buffett ที่มีต่องานที่เขาทำ ไม่ว่าจะเป็นการลงทุนในช่วงเริ่มต้น รวมไปถึงการเป็นเจ้าของธุรกิจในช่วงหลังๆ นอกจากนี้ หนังสือยังได้รวมถึงบทความที่เขียนเกี่ยวกับความใจบุญของ Buffett ด้วย

พยายามอ่านต้นฉบับไปได้ 1 ใน 3 เองครับ แปลออกมาซะแล้ว 555 T^T

อีก3เล่มมีอะไรบ้างครับจะได้เตรียมเก็บตังไว้ซื้อตอนแปลออกมา
(ระยะหลังหนังสือแปลดีๆแพงขึ้นเยอะแต่ก็คุ้มครับ)

offshore-engineer เขียน:ส่วนตัว ผมอยากให้ชื่อหนังสือว่า เต้นรำไปทำงานมากกว่า ไปทำเงิน

บทความทั้งหลายในหนังสือสะท้อนให้เห็นถึง passion ของ Buffett ที่มีต่องานที่เขาทำ ไม่ว่าจะเป็นการลงทุนในช่วงเริ่มต้น รวมไปถึงการเป็นเจ้าของธุรกิจในช่วงหลังๆ นอกจากนี้ หนังสือยังได้รวมถึงบทความที่เขียนเกี่ยวกับความใจบุญของ Buffett ด้วย

ผมก็คิดว่า ชื่อหนังสือน่าจะแปลเป็น เต้นรำไปทำงานมากกว่าครับ
เพราะประโยคนี้บัฟเฟตชอบพูด ตอนที่มีคนถามเรื่อง retire บัฟเฟตก็มักจะบอกว่า ยังรู้สึกว่ามีความสุข
กับงานที่ทำอยู่เหมือน tap dancing to work

เห็นด้วยครับ เต้นรำไปทำงาน ครับ

มันเกี่ยวกับการที่วอร์เรนมีความสุขกับการทำงานในแต่ละวัน แล้วเงินมันจะตามมาเองครับ

[quote="prajuvb"]อีก3เล่มมีอะไรบ้างครับจะได้เตรียมเก็บตังไว้ซื้อตอนแปลออกมา
(ระยะหลังหนังสือแปลดีๆแพงขึ้นเยอะแต่ก็คุ้มครับ)[/quote]
อีก 3 เล่มคือ

The Outsiders by William Thorndike Jr
The Clash of the Culture by John Bogle
Investing between the Line by Laura Rittenhouse

เอ่ะ แล้วอีกเล่ม "วอร์เร็น บัฟเฟตต์: อภิมหาเศรษฐีใจบุญ (Buffett)"

แตกต่างกับเล่มนี้ยังไงครับ

ตัดมาจาก http://www.berkshirehathaway.com/letters/2012ltr.pdf ที่พี่ offshore-engineer พูดถึงครับ

...
Be sure to visit the Bookworm. It will carry about 35 books and DVDs, including a couple of new ones.
Carol Loomis, who has been invaluable to me in editing this letter since 1977, has recently authored Tap Dancing to
Work: Warren Buffett on Practically Everything. She and I have cosigned 500 copies, available exclusively at the
meeting.
The Outsiders, by William Thorndike, Jr., is an outstanding book about CEOs who excelled at capital
allocation. It has an insightful chapter on our director, Tom Murphy, overall the best business manager I’ve ever
met. I also recommend The Clash of the Cultures by Jack Bogle and Laura Rittenhouse’s Investing Between the
Lines. Should you need to ship your book purchases, a shipping service will be available nearby.

เล่มนี้เป็นการเอาบทความของfortuneตั้งแต่ปี1996-2012เกี่ยวกับท่านบัฟเฟทท์
คัดมาลงโดยตัดทอนเนื้อหาที่ซ้ำๆกันออกมาส่วน
แทรกข้อเขียนของท่านบัฟเฟทท์ในรายงานประจำปีที่เกี่ยวข้องมาลงประกอบ
จัดทำโดยcarol loomisเป็นคอลัมนิสและเรียบเรียงรายงานประจำปีของเบิร์คไชน์
สำคัญคือเป็นเพื่อนของเค้ามาหลายสิบปี
ไม่ใช่หนังสือประวัติแบบบัฟเฟทท์เศรษฐีใจบุญ
แต่จะเจาะเอาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับเค้าและนักข่าวของfortuneเขียนลงไว้
มาเรียงตามเวลาของเหตุการณ์จนupdateถึงปี2012
ถ้าไม่รู้ประวัติคร่าวๆของท่านบัฟเฟทท์มาก่อนจะอ่านไม่รู้เรื่อง
แต่ถ้ารู้แล้วนี่คือส่วนขยายให้เห็นถึงเหตุผลในการตัดสินใจหลายๆอย่าง
และที่มาของวาทะสะท้านใจต่างๆที่เราเคยอ่านเจอ
แถมมีข้อเขียนของบิลเกตต์ที่พูดถึงท่านบัฟเฟทท์
รวมทั้งการตอบคำถามต่างๆในที่ประชุมนักศึกษาร่วมกันที่ม.วอชิงตันปี1998
บ่งถึงความเฉียบแหลมมีไหวพริบและคารมคมคายของท่านบัฟเฟทท์เหนือกว่าบิลเกตต์

เวลาอ่านหนังสือแปลดีๆ
ผมมักจะรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณกับผู้แต่ง,ผู้แปลและสำนักพิมพ์
เพราะจะให้ไปนั่งแกะเปิดdictอ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ
ไม่ได้อรรถรส(ไม่ซาบซึ้ง)และเมื่อยมือมาก(เปิดdictจนมือหงิก)
การแปลหนังสือการลงทุนแนวviในเมืองไทย
กระบี่มือหนึ่งก็ต้องเฮียเวปสุดยอดทั้งการเลือกหนังสือและสำนวนแปล
ระยะหลังก็ต้องคุณชัชวนันท์ สันธิเดช(ชี้ชัด),สุภศักดิ์ จุลละศร
คุณนรา สุภัคโรจน์และอจ.กุศยา(money talk)
ขอแสดงความขอบคุณไว้ณ.ที่นี้ครับ

ขอบคุณที่แนะนำนะครับ

หาที่บูท se-ed ไม่มีอะครับ

ไปถามร้านซีเอ็ด พนักงานบอกว่า ต้องรอให้พ้นวันที่ 27 ต.ค. ไปก่อนถึงจะมีวางจำหน่าย

ตอนนี้หนังสือไปวางขายที่ ศูนย์ประชุม ฯ ครับ

ผมว่าน่าจะแบ่งบางส่วนมาขายบ้าง ไม่ใช่คิดแต่จะไปขายที่ ศูนย์ประชุม ฯ

เพราะผมไม่อยากไปซื้อที่งาน เพราะเคยไปแล้ว คนแน่นมากครับ

พอดีเปิดดูหนังสือใหม่ของบุคสมาย ร้านหนังสือของ7-11ในเวป
เจอเล่มนี้พอดีลด495เหลือ 421 เลยต้องรีบสั่งซื้อ ก่อนหมดโปรไมชั่น แถมได้แสตมป์ 35ดวงด้วย
กะมาเรียงคู่กับ วอเรน บัฟเฟตฉบับอภิมหาเศรษฐีใจบุญที่เพิ่งอ่านจบ
เดือนนี้ต้องอ่านหนังสือโตๆ ทุกสำนักต่างเข็นหนังสือดีๆหนักๆออกมา คงกะออกงานหนังสือ
ไปอ่านวิจารณ์ในอเมซอนมีถูกสับเละเหมือนกัน
ว่าเนื้อหาสะเปะสะปะ ไปคนละทาง พ้นสมัย
คงลางเนื้อชอบลางยา ต่างจิตต่างใจ พื้นฐานต่างกันไป

ไปซื้อมาเมื่อวันที่ 19 ต.ค. 56 จากร้านนายอินทร์ครับมีหลายเล่มเลยครับ รีบอ่านอยู่ครับ ขอบคุณผู้แต่งและผู้แปลมากครับ ติดตามผลงานมาตลอดและจะติดตามผลงานต่อไปครับ

ร้าน se-ed มีวางขายแล้วครับ

[quote="ddoo7"]พอดีเปิดดูหนังสือใหม่ของบุคสมาย ร้านหนังสือของ7-11ในเวป
เจอเล่มนี้พอดีลด495เหลือ 421 เลยต้องรีบสั่งซื้อ ก่อนหมดโปรไมชั่น แถมได้แสตมป์ 35ดวงด้วย
กะมาเรียงคู่กับ วอเรน บัฟเฟตฉบับอภิมหาเศรษฐีใจบุญที่เพิ่งอ่านจบ
เดือนนี้ต้องอ่านหนังสือโตๆ ทุกสำนักต่างเข็นหนังสือดีๆหนักๆออกมา คงกะออกงานหนังสือ
ไปอ่านวิจารณ์ในอเมซอนมีถูกสับเละเหมือนกัน
ว่าเนื้อหาสะเปะสะปะ ไปคนละทาง พ้นสมัย
คงลางเนื้อชอบลางยา ต่างจิตต่างใจ พื้นฐานต่างกันไป[/quote]

ซื้อกับ booksmile ถูกจิงครับ
ลด495เหลือ 421
ได้แสตมป์ 35ดวง
แถมสมัครสมาชิก ได้ตูปองอีก 100

อันนี้ต้องแยกประเด็น

ถ้าจะหา How-To ชนิดตรงจุดตรงประเด็น เราควรเลือกหุ้นแบบนี้ เพราะ หยั่งงั้น หยั่งงี้ เล่มนี้ไม่ใช่

แต่ถ้าจะหา analogy โดยใช้กระบวนการสื่อสารของฟอร์บ ของ คนที่ติดตามวอร์เรน เป็น ทัศนวิสัย อันนี้เหมาะ

แต่ถ้าจะลอกหุ้นแบบที่ปู่ลงทุนเลย อันนี้แนะนำไปซื้อหุ้นเบิร์กไชร์