(หนังสือ) Fault Lines รอยเลื่อนเขย่าเศรษฐกิจโลก
โพสต์แล้ว: ศุกร์ มิ.ย. 29, 2012 8:50 pm
http://www.se-ed.com/eShop/Products/Det ... 9747241808
เป็นหนังสือชนะเลิศรางวัล Business Book of The Year 2010 ของ Financial Times และ Goldman Sachs
ผู้เขียนคือ Raghuram G. Rajan อาจารย์ด้านการเงินของมหาวิทยาลัยชิคาโก และอดีตหัวหน้าทีมเศรษฐศาสตร์ของ IMF
Rajan เป็นผู้กล้าหาญที่ขึ้นเวทีอภิปรายในงามสัมนาของ Fed ที่จัดที่แจกสันโฮล ในปี 2005 เพื่อเตือนถึงแนวโน้มการเกิดวิกฤต Subprime
ซึ่งในตอนนั้น Rajan ถูกมองว่าเป็นตัวประหลาด เอาอะไรมาพูดก็ไม่รู้
พอปี 2008 ก็ปรากฏแล้วว่าที่เขาพูดเป็นความจริง
2 วันก่อน เพิ่งซื้อหนังสือเล่มนี้มา อ่านไปได้แค่บทนำกับอีกครึ่งนึงของบทที่หนึ่ง
เนื้อหาแน่นเปรี๊ยะทุกบรรทัด ราจันเขียนอธิบายเริ่มตั้งแต่รากของปัญหา Subprime เกิดจากอะไร แล้วรัฐบาลจงใจออกกฏที่หละหลวมแค่ไหน
(ที่ผมตกใจมากคือ คนรายได้น้อยถึงต่ำมาก สามารถวางเงินดาวน์เพียง 3% เพื่อซื้อบ้าน แถมสถาบันที่ปล่อยกู้ก็ไม่ได้เรียกเอกสารแสดงรายได้อย่างชัดเจนเสียด้วย
เรียกได้ว่า เมคกันสุดๆ ล่ะ) และบทท้ายๆ ก็ (น่าจะ) กล่าวถึงการปฏิรูประบบการเงินอย่างไร (ผมยังอ่านไม่จบ)
ส่วนผู้แปล คือ สฤณี อาชวาสนันทกุล จบการศึกษาด้านการเงิน และเคยทำงานกับสถาบันการเงินจริง
จึงทำให้มีความเข้าใจในเนื้อหาที่ราจันต้องการจะสื่อเป็นอย่างดี แปลได้เข้าใจง่าย
ราคาหนังสือ 300 บาท กับความหนา 400 หน้า font อักษรปกติ (ประมาณ 27 บรรทัดต่อหน้า)
ไม่ได้ใหญ่เบ้อเร่อเบ้อร่าเหมือนหนังสือการลงทุนบางเล่ม
ช่วยกันอุดหนุนหนังสือดีๆ เพื่อ สนพ และคนแปลจะได้มีกำลังใจแปลหนังสือดีๆ ให้พวกเราได้อ่านกันอีกครับ
เป็นหนังสือชนะเลิศรางวัล Business Book of The Year 2010 ของ Financial Times และ Goldman Sachs
ผู้เขียนคือ Raghuram G. Rajan อาจารย์ด้านการเงินของมหาวิทยาลัยชิคาโก และอดีตหัวหน้าทีมเศรษฐศาสตร์ของ IMF
Rajan เป็นผู้กล้าหาญที่ขึ้นเวทีอภิปรายในงามสัมนาของ Fed ที่จัดที่แจกสันโฮล ในปี 2005 เพื่อเตือนถึงแนวโน้มการเกิดวิกฤต Subprime
ซึ่งในตอนนั้น Rajan ถูกมองว่าเป็นตัวประหลาด เอาอะไรมาพูดก็ไม่รู้
พอปี 2008 ก็ปรากฏแล้วว่าที่เขาพูดเป็นความจริง
2 วันก่อน เพิ่งซื้อหนังสือเล่มนี้มา อ่านไปได้แค่บทนำกับอีกครึ่งนึงของบทที่หนึ่ง
เนื้อหาแน่นเปรี๊ยะทุกบรรทัด ราจันเขียนอธิบายเริ่มตั้งแต่รากของปัญหา Subprime เกิดจากอะไร แล้วรัฐบาลจงใจออกกฏที่หละหลวมแค่ไหน
(ที่ผมตกใจมากคือ คนรายได้น้อยถึงต่ำมาก สามารถวางเงินดาวน์เพียง 3% เพื่อซื้อบ้าน แถมสถาบันที่ปล่อยกู้ก็ไม่ได้เรียกเอกสารแสดงรายได้อย่างชัดเจนเสียด้วย
เรียกได้ว่า เมคกันสุดๆ ล่ะ) และบทท้ายๆ ก็ (น่าจะ) กล่าวถึงการปฏิรูประบบการเงินอย่างไร (ผมยังอ่านไม่จบ)
ส่วนผู้แปล คือ สฤณี อาชวาสนันทกุล จบการศึกษาด้านการเงิน และเคยทำงานกับสถาบันการเงินจริง
จึงทำให้มีความเข้าใจในเนื้อหาที่ราจันต้องการจะสื่อเป็นอย่างดี แปลได้เข้าใจง่าย
ราคาหนังสือ 300 บาท กับความหนา 400 หน้า font อักษรปกติ (ประมาณ 27 บรรทัดต่อหน้า)
ไม่ได้ใหญ่เบ้อเร่อเบ้อร่าเหมือนหนังสือการลงทุนบางเล่ม
ช่วยกันอุดหนุนหนังสือดีๆ เพื่อ สนพ และคนแปลจะได้มีกำลังใจแปลหนังสือดีๆ ให้พวกเราได้อ่านกันอีกครับ