หน้า 1 จากทั้งหมด 1
Berkshire annual report 1959-2008
โพสต์แล้ว: ศุกร์ ส.ค. 28, 2009 7:07 am
โดย choochart
Berkshire annual report 1959-2008
โพสต์แล้ว: ศุกร์ ส.ค. 28, 2009 7:52 am
โดย Green_tree
ขอบคุณค่ะ :lol:
โอยกว่าจะอ่านจบคงเป็นปีแน่เลย :lol:
Berkshire annual report 1959-2008
โพสต์แล้ว: ศุกร์ ส.ค. 28, 2009 10:16 am
โดย paul_n
ขอบคุณครับ ผม มีแค่ ปี 199x -2008 ถือว่าเติมเต็มเลยครับ
Berkshire annual report 1959-2008
โพสต์แล้ว: ศุกร์ ส.ค. 28, 2009 11:11 am
โดย jung_oh
Good Krub
ขอบคุณมากๆ จะได้เอามาฝึกภาษาไปในตัว อิอิ
Berkshire annual report 1959-2008
โพสต์แล้ว: ศุกร์ ส.ค. 28, 2009 11:34 am
โดย mrgoodtime
ขอบคุณครับ

ช่วยแปลตรงนี้หน่อยครับ
โพสต์แล้ว: ศุกร์ ส.ค. 28, 2009 5:17 pm
โดย เสรี โอ
ท่านผู้ใดภาษาอังกฤษแข็งแรงมากถึงมากที่สุดช่วยแปลหรืออธิบายความหมายท่อนนี้ให้หน่อยครับ
In good years and bad, Charlie and I simply focus on four goals:
(1) maintaining Berkshire’s Gibraltar-like financial position, which features huge amounts of
excess liquidity, near-term obligations that are modest, and dozens of sources of earnings
and cash;
(2) widening the “moats” around our operating businesses that give them durable competitive
advantages;
(3) acquiring and developing new and varied streams of earnings;
(4) expanding and nurturing the cadre of outstanding operating managers who, over the years,
have delivered Berkshire exceptional results
ขอบคุณครับ