Thai VI

เห็นวางขายที่SE-ED ดร.นิเวศน์ แปลครับ

คุณ Ekasith อ่านแล้วครับ ยังไม่มาคุยซะที เชิญไปแล้ว

 

แปลได้ดีกว่า one up นะครับ ส่วนนึงอาจจะมาจากสไตล์การลงทุนของอาจารย์นิเวศน์ในตอนนี้คล้ายๆวอร์เรน การแปลเลยลื่นไหลกว่า ผมเคยอ่านที่เป็นภาษาอังกฤษครับ มีบางตอนที่ต้องอ่านซ้ำหลายครั้งเพราะไม่เข้าใจ ก็ได้ความเข้าใจเพิ่มขึ้นครับ แล้วก็มีวัตถุดิบที่จะไปถามผู้บริหารบริษัทหนึ่งที่ผมลงทุนอยู่ครับ คุ้มมากเลยครับ ไปหาอ่านกันนะครับ  :twisted:  :twisted:

คือผมอยากทราบว่าเนื้อหาเหมือนกับเล่มที่คุณพรชัยแปลไหมครับ(The new Buffettology) หรือเหมือนกับเล่มอื่นก่อนหน้านี้

ดีครับ
ถึงจะเคยอ่านเล่มอื่นๆมาแล้ว เช่น วาทะวอเรฯ  ดร เกรียงศักดิ์ แปล
หรือ New Buffletology ของพี่เวบ
ก็ควรอ่านเล่มนี้ด้วยครับ  หลายจุดจะเสริมให้เข้าใจได้ดีขึ้น:D

ชอบมากๆครับอ่านไปแล้วครึ่งเล่ม

คล้ายๆ The Warren Buffett way
คนเขียน (Robert G Hagstrom)คนเดียวกัน (สนพ. ผู้จัดการเคยแปลไว้เมื่อ 2540)
แต่ลุ่มลึกกว่า และสำนวนดร.นิเวศน์ สละสลวยกว่าของ สนพ.ผู้จัดการ
(ก็ดร.เป็นทั้งนักลงทุนมือทองและนักเขียนมือฉกาจ ยังขาดก็แต่ฝีปากยังไม่บาดคมเท่านักพูดท่านอื่นๆ)

เล่มนี้เป็นภาครวมเล่มของ hagstrom ครับ คือเขานำเอาจุดเด่นๆสำคัญๆของหนังสือ warren buffett way กับ warren buffett portfolio มารวมกันครับ เนื้อหาของเล่มนี้จะไม่เหมือนกับ new buffetology ของคุณพรชัยครับ เล่มนี้ช่วงครึ่งแรกจะอ่านไม่ค่อยยากเขาจะพูดถึงเรื่องทั่วๆไปเกี่ยวกับแนวการลงทุนและอิทธิพลต่อแนวความคิดของบัฟเฟตต์ครับ ส่วนครึ่งหลังจะเป็นแนวความคิดของบัฟเฟตต์กับแนวการลงทุนแบบ focusและทฤษฎีพอร์ตโพลิโอสมัยใหม่ (EMT)ครับ ส่วนบทสุดท้ายจะอธิบายถึงการนำเอาหลักการของบัฟเฟตต์ไปประยุกต์ใช้กับหุ้นเทคโนโลยี หุ้น small market cap และหุ้นในตลาดนอกอเมริกาช่วงครึ่งหลังจะอ่านยากนิดหนึ่งแต่จะมีประโยชน์มากครับ

ขอบคุณครับ

ps. คุณjaychouครับขอเวลานิดหนึ่งครับช่วงนี้ยุ่งจริงๆ ผมโทรไปเรื่อง robert mile แล้วทางโน้นบอกไม่รู้เรื่องครับ