Thai VI

I support Mr.WEB ,1 vote

พี่แปลด่วนเลยครับบบบ สนับสนุนครับ

ซื้อมานานแล้วแต่อ่านยังไม่จบเลย อ่านไม่รู้เรื่อง ด้วย - -เล่มเล็กมากอ่านไม่ถนัดสะเท่าไรด้วย

ขอบคุณครับ

vote vote vote

vote kaa

สนับสนุนครับ

ผมไม่ได้แปลหนังสือเล่มนี้ครับ ผมได้ข่าวว่ามีคน
ได้ลิขสิทธ์ไปแล้ว อีกสักพักคงจะมีออกมาขายครับ

ตอนแรก ผมตั้งใจว่าจะแปลหนังสือเล่มนี้ให้ได้
เพราะผมคิดว่าหนังสือเล่มนี้น่าจะตีแผ่วิธ๊การลงทุน
ของ Warren Buffett ได้อย่างกระจ่างแจ้งที่สุด
แต่พอได้อ่านหนังสือแล้ว ผิดคาดครับ เรื่องการ
ลงทุนก็มี  แต่เนื้อหาจะเน้นเรื่องราวชีวิตของ Buffett
มากกว่า ผมเลยคิดว่า สำหรับคนที่เน้นเรื่องการลงทุนอย่างเดียว
โดยไม่ได้อยากรู้เรื่องราวชีวิตของ Buffett มากนัก
อาจจะทนอ่านหนังสือหนาระดับเกือบ
หนึ่งพันหน้าไม่ไหว แล้วก็มีหลายคนโทรมาถามผมว่า
น่าอ่านหรือเปล่า จนผมแปลกใจ เพราะตอนแรกคิดว่า
คงจะซื้ออ่านกันทุกคน

ยังไงต้องยอมรับว่า หนังสือเจาะชีวิตของ Buffett แบบ
ละเอียดยิบ จนตอนนี้ความสัมพันธ์ระหว่างผู้เขียนกับ Buffett
ขาดสะบั้นลงเรียบร้อยแล้ว

[quote="WEB"]ผมไม่ได้แปลหนังสือเล่มนี้ครับ ผมได้ข่าวว่ามีคน
ได้ลิขสิทธ์ไปแล้ว อีกสักพักคงจะมีออกมาขายครับ

ตอนแรก ผมตั้งใจว่าจะแปลหนังสือเล่มนี้ให้ได้
เพราะผมคิดว่าหนังสือเล่มนี้น่าจะตีแผ่วิธ๊การลงทุน
ของ Warren Buffett ได้อย่างกระจ่างแจ้งที่สุด
แต่พอได้อ่านหนังสือแล้ว ผิดคาดครับ เรื่องการ
ลงทุนก็มี

[quote="merman"][quote="WEB"]ผมไม่ได้แปลหนังสือเล่มนี้ครับ ผมได้ข่าวว่ามีคน
ได้ลิขสิทธ์ไปแล้ว อีกสักพักคงจะมีออกมาขายครับ

ตอนแรก ผมตั้งใจว่าจะแปลหนังสือเล่มนี้ให้ได้
เพราะผมคิดว่าหนังสือเล่มนี้น่าจะตีแผ่วิธ๊การลงทุน
ของ Warren Buffett ได้อย่างกระจ่างแจ้งที่สุด
แต่พอได้อ่านหนังสือแล้ว ผิดคาดครับ เรื่องการ
ลงทุนก็มี

ขอสนับสนุนเต็มที่ครับ

To "Snowball" writer,

Like they said, I am another one who strongly agree with Mr. Pornchai to translate the "Snowball" book into Thai version. And I'm also quite sure that many many of the retail investors and the people who are  interested in the value investment will pay attention to coming of the "Snowball" since this book is very very interesting.

Sincerely,
Tanate Sukonrattanamaetee

ขอสนับสนุนด้วยคนครับ

พี่เวปครับ แปลเสร็จหรือยังครับ รออยู่ครับ  :?:

รออ่านอยู่ครับ  :)  :)

+1

สนับสนุนครับ

สนับสนุนด้วยคน

Please make a thai language copy, i need that book.

สนับสนุนด้วยอีกเสียงครับ

ผมไม่ได้แปลหนังสือเล่มนี้ ตามเหตุผลที่เขียนไว้ข้างบนครับ
ยังไง ผมก็ต้องขอขอบคุณทุกการสนับสนุนครับ

สนับสนุนอีก 1 เสียงครับ