คำคมๆ

[njTAO]

พอดีภาษาอังกฤษผมไม่แข็งแรง ภาษาไทยก็อ่อนแอ
แปลผิดแปลถูก เพราะไม่เพราะ ห้วนไม่ห้วน ยังไง ขออภัยล่วงหน้าด้วยนะคร้าบ

Someone once asked an accountant, a mathematician, an engineer, a
statistician and an actuary how much 2 plus 2 was. The accountant
said "4". The mathematician said "It all depends on your number base."
The engineer took out his slide-rule and said "approximately 3.99". The
statistician consulted his tables and said, "I am 95% confident that it lies
between 3.95 and 4.05." The actuary said "What do you want it to add
up to?"
Unknown

มีคนไปตั้งคำถามว่า 2 บวก 2 เป็นเท่าไหร่ แล้วไปถามคนในอาชีพต่างๆ
-นักบัญชี "สี่จ้า"
-นักคณิตศาสตร์ "ขึ้นอยู่กับว่าเป็นเลขฐานอะไร"
-วิศวกร ควัก slide rule ออกมา แล้วบอก "ประมาณ 3.99"
-นักสถิติ ดูตาราง แล้วเอ่ย "ผมมั่นใจด้วยความเชื่อมั่น 95% ที่มันจะเป็นค่าที่อยู่ระหว่าง 3.95 กับ 4.05"
ส่วนอีตานักสถิติประกันภัยพูด "แล้วคุณต้องการจะเพิ่มอะไรรวมเข้าไปอีกล่ะ"

[njTAO]

2+2=?

นักกฏหมาย "ขอไปตีความก่อนครับ"
หมอ "ขึ้นเตียง(คนไข้)ก่อนเลยครับ ขอหมอตรวจดูก่อน"

[njTAO]

หมอฟัน "อ้าปากกว้างๆ เดี๋ยวหมอจะมุดเข้าไปหาคำตอบในปากให้"

[กล้วยไม้ขาว]

2 + 2 = 45











กระเทยตอบ (สี่ฮ้าาาาาา)

[njTAO]

2 + 2 = 45











กระเทยตอบ (สี่ฮ้าาาาาา)

มีทอมดี้ด้วยมั้ยครับ

[njTAO]

It requires a vesy unusual mind to undertake the analysis of the obvious
White head, Alfred North

ต้องอาศัยจิตใจที่ไม่ปกติที่จะไปทำการวิเคราะห์ในเรื่องที่เข้าใจได้ง่าย
นายหัวขาว...

[njTAO]

If at first you don't succeed, you are running about average
Aldersaon, M.H.

ถ้าคุณยังทำไม่สำเร็จในครั้งแรก ก็ถือว่าคุณเป็นอย่างคนทั่วไป
อัลเดอร์สัน เอ็ม เฮช

[njTAO]

I abhor averages. I like the individual case. A man may have six meals one day and none the next, making an average of three meals per day, but that is no a good way to live.
Brandies, Louis D.

ผมเกลียดค่าเฉลี่ย ผมชอบในกรณีเฉพาะ อย่างเช่น คนๆ หนึ่งรับประทานอาหาร 6 มื้อในวันหนึ่ง แต่วันถัดมาเขาไม่ได้รับประทานอะไรเลย ค่าเฉลี่ยคือ เขารับประทานอาหารวันละ 3 มื้อ ซึ่งไม่ใช่วิถีทางดำรงชีวิตที่ดีเลย
แบรนดี้ส์ หลุยส์ ดี

[njTAO]

Nothing under the sun is coincidence
Emilia Galotti

ไม่มีอะไรภายใต้ดางตะวันที่เกิดขึ้นพร้อมกัน
เอมีเลย กาล๊อตติ

[njTAO]

The knowledge of an average value is a meager price of information
Galton, Francis

ความรู้ของมูลค่าเฉลี่ยเป็นราคาที่ยังขาดไปในข้อมูล
กาวทอน ฟรานซิส

[njTAO]

If a man stands with his left foot on a hot stove and his right foot in a refrigerator, the statistician would say that, on the average, he's comfortable
Heller, Walter

ถ้าคนๆ หนึ่งยืนอยู่ เท้าข้าซ้ายของเขาวางอยู่บนเตาอบ ส่วนเท้าข้างขวายืนอยู่บนตู้เย็น นักสถิติจะกล่าวว่า บนค่าเฉลี่ยแล้ว เขามีความสุขสบายดี(เหลือเกิน)
เฮลเลอร์ วอลเตอร์

[njTAO]

One can always make a theory, many theories, to account for known facts, occasionally even to predict new ones. The test is aesthetic
The inspiration of Science

คนๆ หนึ่งสามารถสร้างทฤษฏีหนึ่งขึ้นมาได้เสมอ หรืออาจจะหลายทฤษฎี เพื่อบรรยายถึงข้อเท็จจริงที่ได้พบ หรือแม้แต่จะพยากรณ์สิ่งใหม่ในบางครั้ง การทดสอบเป็นความสวยงาม
แรงบันดาลใจทางวิทยาศาสตร์