นิยายแปลเรื่องใหม่ของหวงอี้และน.นพรัตน์

[ประจวบ]

หวงอี้เก่งในด้านคิดพล๊อตเรื่องมาเขียน
มีความแปลกใหม่ในวิทยายุทธ
และอิงแนวประวัติศาสตร์คล้ายๆของกิมย้ง
แต่เขียนได้เยิ้นเย้อดีมาก

ผมว่าต้องผ่านการปรับปรุงตัดทอนออก
แบบที่กิมย้งทำกับนิยายของเค้า
คือยิ่งปรับปรุงยิ่งสั้นลงกระชับขึ้น
อย่างเรื่องเทพมารสท้านภพ
ตัดออกซะ30%จะดีกว่านี้มาก

[sunrise]

แนะนำมังกรคู่ครับ สนุกสุดแล้วในมุมมองผม

ส่วนเทพมารนี่ พวกผมเรียกว่านิยายประโลมโลกครับ  

[por_jai]

8) ผมอ่านเล่มแปด จบตั้งกะวันศุกร์แล้วครับ
    ยิ่งมายิ่งสนุก go so big แล้วครับ
    มีทั้งตื่นเต้นเร้าใจแบบหนังแอ็คชั่น
    มีทั้งแนวอ่านไปต้องคิดตามไป
    ชอบมากครับ
    เล่มนึงใช้เวลาไปประมาณ3ชั่วโมงได้

[gonzalez]

อยากอ่านบ้างจังครับ ต้องไปหาซื้อบ้างแล้ว

[gonzalez]

ต้องลองซื้อมาอ่านดูแล้ว ท่าจะสนุกครับ

[por_jai]

8) วันนี้ออกเป็นทางการเล่ม 14 ครับ
    ตอนนี้เริ่มเอาเล่ม1 มานั่งอ่านใหม่ เก็บรายละเอียด
    ปีนี้ท่าทางสงกรานต์จะไม่ได้ไปไหน
    อยู่บ้านกับครอบครัว
    ถามพรรคพวกที่โรงพิมพ์เขาว่า
    จะเอาใจคนไปเที่ยวตจว.แล้วไม่มีหนังสืออ่าน
    ก่อนสงกรานต์จะออกให้อ่านทั้ง 15และ16 เลยครับ

[MisterK]

สิ้นเดือนนี้ถึงต้นเดือนเมษามีงานสัปดาห์หนังสือที่ศูนย์ประชุมสิริกิต์นี่ครับ    หนังสือดี ๆ มีกำหนดออกเพียบ


และอย่าลืมงานกาชาดที่สวนอัมพรช่วงเวลาเดียวกัน    งานนี้รายจ่ายเพียบ  

[ดาวหางสีแดง]

มีใครรู้สึกเหมือนผมมั้ยครับ

คือผมไม่ค่อยชอบเลย ที่เอี้ยนเฟย มีความสามารถพิเศษ อย่างติดต่อกับ จี้เชียนเชียนแม้อยู่ห่างกันไกลๆได้ (คล้ายๆพวก Esper) หรือ กระบี่ผีเสื้อล้อบุปผาสามารถเตือนภัยได้ อะไรทำนองนี้น่ะครับ

[oatty]

ตอนนี้อ่านถึงเล่มเจ็ดแล้ว
ว่าแต่พี่เสือ ร่ายกระบี่ไปถึงไหนแล้ว หรือว่ามัวแต่ไปเก็บถังความดันแรงสูงอยู่  :lol:  :lol:

[por_jai]

[quote="oatty"]ตอนนี้อ่านถึงเล่มเจ็ดแล้ว
ว่าแต่พี่เสือ ร่ายกระบี่ไปถึงไหนแล้ว หรือว่ามัวแต่ไปเก็บถังความดันแรงสูงอยู่

[namasha]

ฝากตัวด้วยคนครับ
ชอบนิยายของหวงอี้มากโดยเฉพาะเรื่องมังกรคู่(อ่านจบไป2รอบ)
เรื่องจอมคนนี่ก็พอใช้ได้นะครับ แต่ว่าน้ำเยอะจัง สงสัยช่วงนี้ฝนตกบ่อย
ถ้าใครชอบเรื่องนี้ ก็ลองไปหาอ่านเรื่องมังกรคู่ดูนะครับ แล้วจะชื่นชมหวงอี้ขึ้นอีกเยอะ อย่างผมเป็นต้น  :D

[por_jai]

8) ผมชอบจอมคนแผ่นดินเดือด มากกว่ามังกรคู่ตรงนี้ครับ
    หวงอี้ ดำเนินเรื่องได้สนุกสนานมากใน มังกรคู่
    แต่ตัวละคร มีแค่ไม่กี่คนที่บอกที่มาที่ไปอย่างละเอียด
    ที่เหลือระดับ กษัตริย์ หรือ หัวหน้ากลุ่ม ที่มีบทบาทในประวัติศาสตร์
    ไม่ค่อยได้ปูพื้นซักเท่าไร ตัวละครก็เลยออกแบนๆไปหน่อย
    แต่ในจอมคนสิ่งที่ได้เพิ่มมาคือตัวละครเอกๆเกือบทุกคน
    เขาแอบปูพื้น แบ็คกราวน์ ของแต่ละคนได้เนียนมาก
    ทำให้ตัวละคร มีลักษณะเป็น3มิติ มากกว่าเรื่องไหนๆของตัวเอง(ที่บอกอย่างนี้เพราะเรื่องนี้ กิมย้งเขาก็เก่งมากครับ)
    พอเราเข้าใจความคิดอ่านของแต่ละตัวละคร
    ทำให้การอ่านสนุกมากเพราะเราเหมือนเดินเข้าไปอยู่ในเหตุการณ์นั้นๆตามเนื้อเรื่อง
    อ่านไปก็เดาไป ด้วยข้อมูลที่มีอยู่ คอยคิดว่าถ้าเป็นเราจะตัดสินใจเหมือนหลิวอวี้ ไหม
    เวลานั่งอ่าน อินเข้าไปในเรื่องเลยครับ
    ตอนรบกันเลือดกระเด็นมาโดนผมเลย
    หรือตอนที่หลิวอวี้ ท้ารบตัวต่อตัว กับหัวหน้าโจร
    ริมฝั่งทะเล ได้ยินเสียงคลื่นซัด ไฟไหม้เรือกลิ่นโชยฉุยๆเลย
    เป็นหนังสือกำลังภายในเรื่องเดียวที่ทำอย่างนี้กับผมได้

    ชอบหลิวอวี้มากสุด ครับ
    หลิวอวี้นี่มาจากครอบครัวแร้นแค้น ประมาณสลัม
    ยกตัวขึ้นจากฝีมือ,โชค,การตัดสินใจอันเยี่ยมยอด
    และที่สำคัญที่สุด แม้ท้อแท้บ่อย เพราะอุปสรรครายทาง แต่ไม่เคยท้อถอย
    เป็นพวกสู้ตาย ถ้าไม่ถึงจุดหมาย คนนึงเลยทีเดียว
    จากพลทหารธรรมดาๆคนนึง
    ขึ้นเป็นฮ่องเต้ รวมแผ่นดินเป็นปึกแผ่นได้ทั้งเหนือ-ใต้

    ว่าจะตามไปดูหน่อยว่าราชวงศ์อยู่ได้กี่ปี
    แล้วบ้านเมืองช่วงนั้น ถือว่ามีการปกครองแบบทศพิธราชธรรมหรือเปล่า

[ดาวหางสีแดง]

8)          
    จากพลทหารธรรมดาๆคนนึง
    ขึ้นเป็นฮ่องเต้ รวมแผ่นดินเป็นปึกแผ่นได้ทั้งเหนือ-ใต้

[por_jai]

8) ไปเปิดดูแล้วครับ
     จริงอย่างที่พี่เรด คอเม็ท ว่าไว้ครับ
     เป็นผมที่มั่วเองครับ

[ดาวหางสีแดง]

ถ้าเทียบกับมังกรคู่ฯแล้ว ผมให้จอมคนฯดีกว่า
เหตุผลหลัก เหมือนคุณ por_jai ครับ

เราจะค่อยๆเห็นถึงการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาการของตัวละคร
(แต่จุดนี้ผมว่ายังด้อยกว่ากิมย้งอยู่นะ)

ที่น่าทึ่งก็คือ เรื่องนี้เขียนหลัง เจาะเวลาฯ กับ มังกรคู่ฯ
ทั้ง 2 เรื่องนั้นสุดยอดมากแล้ว แต่ หวงอี้ก็ยังเขียนเรื่อง จอมคนฯออกมาได้
นับว่าน่าทึ่งมากๆ

เคยมีนักวิจารณ์ท่านนึง(ผมจำชื่อไม่ได้) ออกมาให้ความเห็นหลังจาก เรื่องเจาะเวลาฯ ได้รับความนิยมอย่างถล่มทลายว่า
" หวงอี้ คุณคงไม่สามารถประพันธ์เรื่องใหม่ได้อีกแล้ว" ประมาณว่าผ่านจุดสุดยอดไปแล้ว
แต่หวงอี้ก็สามารถกลับมาสร้างผลงานอย่าง มังกรคู่ฯได้
และหลังจากมังกรคู่ฯ แล้ว หวงอี้ก็ยังสร้าง จอมคนฯ ออกมาได้อีก
สุดยอดจริงๆ ครับ

[por_jai]

8) เท่าที่ทราบเหลือให้อ่านอีก8เล่มเองนะครับ

    จะขมวดยังไงครับ

    16เล่มยังไปไม่ถึงไหนเลย

    หลิวอวี้ยังลูกผี ลูกคนอยู่เลย

    เอี้ยนเฟย ก็ยังสู้ซุนเอินไม่ได้

    แต่ผมชอบเอี้ยนเฟยจัง ตรงที่รู้ว่ามีหน้าที่ต้องสู้ก็สู้ไป

    แพ้ชนะไปแก้ปัญหาที่หน้างานทุกรอบเหมือนกัน
 
    แล้ววิชาที่คิดได้นี่ต้องถามว่าคิดได้ไง

    เป็นคนธรรมดาแต่สร้างพลังกระบี่ระเบิดใส่คนกลุ่มใหญ่ได้

    ด้วยพลังหยินกับหยางในตัว

    แถมมีโนเกียพิเศษ ติดต่อแฟนได้ตอนคิดถึงด้วย อือม...

    มิติใหม่จริงๆ

[por_jai]

เคยมีนักวิจารณ์ท่านนึง(ผมจำชื่อไม่ได้) ออกมาให้ความเห็นหลังจาก เรื่องเจาะเวลาฯ ได้รับความนิยมอย่างถล่มทลายว่า
" หวงอี้ คุณคงไม่สามารถประพันธ์เรื่องใหม่ได้อีกแล้ว" ประมาณว่าผ่านจุดสุดยอดไปแล้ว
แต่หวงอี้ก็สามารถกลับมาสร้างผลงานอย่าง มังกรคู่ฯได้
และหลังจากมังกรคู่ฯ แล้ว หวงอี้ก็ยังสร้าง จอมคนฯ ออกมาได้อีก
สุดยอดจริงๆ ครับ

8) จอมยุทธระดับหวงอี้
    เอาความคิดอย่างธรรมดาๆไปจับแกไม่ได้หรอกครับ
    พอมีคนท้าทายว่าทำไม่ได้ แกก็สวนซะ
    พอเห็นเงียบๆไป นึกว่าเดี๋ยวแกก็เขียนอีกเรื่อง
    แกอาจจะสวน รีไทร์ไปเลยก็ได้
    ดูอุนเลี้ยงเง็กสิครับ
    เห็นเขียนมาเป็นชุดๆ
    พอหมดไฟ เฮียแกหายไปเฉยๆเลย
    ผมนั่งอ่านชุด4มือปราบพญายมภาคไหนไม่รู้ ถึง
    ตอนมือเหล็กพิชิต
    ตอนที่3ใน4ปะทะกับยอดขุนพลสยองขวัญ
    ยังไม่รู้เรื่องเลยครับ
    เห็นปิดท้ายเล่มว่า ตอนต่อไปชื่อไร้จิตไร้ใจ
    ไปเดินหาดูก็ไม่เจอ
    ใครได้อ่านหรือยังครับ
    ไม่รู้แกเลิกเขียนหรือ น.นพรัตน์เลิกแปล
    แต่ผมว่าอย่างแรกมากกว่า

    หวงอี้ชอบสวนอย่างนี้มาลงทุนหุ้นน่าประสบความสำเร็จ
    นะ เนี่ย..

[ดาวหางสีแดง]

[ดาวหางสีแดง]

[por_jai]

[quote="ดาวหางสีแดง"]

[por_jai]

[quote="ดาวหางสีแดง"]

[ดาวหางสีแดง]

8)

อูย พี่เรด คอเม็ท อ่านหนังสือประมาณแนวๆเดียวกันเลย

    ผมว่าผมเป็นได้แค่สับเซ็ทของพี่เองนะ

คงจะกลับกันมากกว่าครับ
คุณ por_jai น่าจะเป็นพาวเวอร์เซ็ทของผมซะมากกว่า

หวงอี้ก็อาจจะลงทุนหุ้นนะครับ ผมสังเกตเห็นนักลงทุนในหุ้นหลายๆคนที่ชอบนิยายจีนแนวนี้เหมือนกัน (น่าจะลองทำสำรวจดูว่าเกี่ยวข้องกันอย่างมีนัยสำคัญรึเปล่า)

คิดว่าสั้งหวี่เถียนที่ปรากฏตัวในเล่มล่าสุด จะเป็นคนเดียวกับสั้งหวี่เถียนในมังกรคู่รึเปล่าครับ

ถ้าเป็นคนเดียวกันก็ ห่วงเอี้ยนเฟยเหลือเกิน
ในมังกรคู่ฯอ้างถึงสั้งหวี่เถียนว่าเป็น จ้าวอธรรมรุ่นอัจฉริยะเลยนา

**ขอโทษสำหรับมุขตลกฝืดๆครับ

[por_jai]

คิดว่าสั้งหวี่เถียนที่ปรากฏตัวในเล่มล่าสุด จะเป็นคนเดียวกับสั้งหวี่เถียนในมังกรคู่รึเปล่าครับ

ถ้าเป็นคนเดียวกันก็ ห่วงเอี้ยนเฟยเหลือเกิน
ในมังกรคู่ฯอ้างถึงสั้งหวี่เถียนว่าเป็น จ้าวอธรรมรุ่นอัจฉริยะเลยนา

**ขอโทษสำหรับมุขตลกฝืดๆครับ

8) ไว้จะถามเพื่อนที่อยู่siaminter
    ให้เขาไปถาม น.นพรัตน์ให้อีกที
    ไม่แน่นะครับ อาจไม่ฝืดก็ได้

    พี่เร็ด คอเม็ทเห็นว่าอยู่เจริญนคร
    สมัยเด็กๆ ไปเช่าหนังสือร้านปึงฮะเซ้งที่วงเวียนใหญ่อ่าน
    บ้างหรือเปล่าครับ

[ดาวหางสีแดง]

มุขผลกฝืดๆของผมหมายถึง N-park หนะครับ

ร้านหนังสือที่ว่าอยู่บนถนนลาดหญ้า ที่ใกล้ๆกับร้านทับทิมกรอบอร่อยๆใช่มั้ยครับ
ชื่อร้านปึงฮะเซ้งรึเปล่าผมไม่แน่ใจ

[por_jai]

8) N-park ตลกฝืดแน่ครับ สำหรับใครที่ดอยอยู่
    ยิ่งฟังก็ยิ่งแค้น
    แนะนำให้ไปทำสมาธิ ผ่อนคลาย จะลงทุนหุ้นได้ดีขึ้น

    เอ..ร้านที่ว่าอยู่ติดกับโรงหนังอะไรซักโรง
    จำชื่อไม่ได้แล้วครับ
    อยู่ตรงข้ามกับเซ็นทรัล ลาดหญ้า(ม่ายรุ ยังอยู่หรือเปล่า)
    แต่เรียกว่า next to อนุสาวรีย์พระเจ้าตากเลยครับ
    ผมไปร้านนี้ช่วงปี2517-18ครับ
    ไปเกือบทุกวันเลย
    ร้านเขาทำแบบร้านก๋วยเตี๋ยวเลยครับ
    มีโต๊ะเก้าอี้ให้นั่ง มีน้ำให้สั่ง
    แต่วัตถุประสงค์ให้อ่านหนังสือแนวนี้
    เรียกว่าใครอยากอ่านที่ร้านก็อ่าน อยากเช่ากลับไปอ่านก็ตามใจ
   ระยะหลังๆผ่านไป เห็นขายเสื้อผ้าไปแล้ว เสียดายจัง
   ทำหนังสือ คงมีกำไร น้อยกว่า ประมาณนั้น....

[yai1302]

[quote="por_jai"]8) N-park ตลกฝืดแน่ครับ สำหรับใครที่ดอยอยู่

[ดาวหางสีแดง]

เอ่อ...ข้อความที่ post ข้างบนเพิ่งสังเกตว่าชื่อเป็น yai1302
ที่จริงแล้วเป็นผม post ครับ
yai1302 เป็นชื่อเพื่อนนักลงทุนของผม ที่ผมชวนให้สมัครสมาชิก เว็บนี้พร้อมกันครับ
สงสัยจะมาเผลอมาตั้ง auto login ไว้ในเครื่องผม

[por_jai]

เอ่อ...ข้อความที่ post ข้างบนเพิ่งสังเกตว่าชื่อเป็น yai1302
ที่จริงแล้วเป็นผม post ครับ
yai1302 เป็นชื่อเพื่อนนักลงทุนของผม ที่ผมชวนให้สมัครสมาชิก เว็บนี้พร้อมกันครับ
สงสัยจะมาเผลอมาตั้ง auto login ไว้ในเครื่องผม

8) อย่างนี้ก็เป็น ดาวหางใหญ่สีแดงนัมเบอร์1302  55

[ดาวหางสีแดง]

8) อย่างนี้ก็เป็น ดาวหางใหญ่สีแดงนัมเบอร์1302

[por_jai]

8) ไว้รถไฟฟ้าผ่านแล้วจะกลับไปกินทับทิมกรอบแถวนั้นดู