นิยายแปลเรื่องใหม่ของหวงอี้และน.นพรัตน์

[por_jai]

8) มาแนะนำครับ
    ปรมาจารย์หนังสือกำลังภายในยุคปัจจุบัน
    หวงอี้
    ผู้แต่งมังกรคู่สู้สิบทิศ,เทพมารสะท้านภพ,เจาะเวลาหาจิ๋นซี
    ส่วนผู้แปลก็สุดยอดที่สุดแล้วในเมืองไทยเช่นกัน
    น.นพรัตน์
    เล่ม1ออกมาให้อ่านแล้วครับ

    จอมคนแผ่นดินเดือด

    ยังไม่ได้อ่านเลยครับ
    เพิ่งได้มาๆแนะนำกันก่อน
    เผื่อแฟนานุแฟนบางคนยังไม่ทราบข่าว
   



    หมายเหตุ: ผมไปโพสแนะนำในห้องร้อยคนร้อยเล่มไม่ได้
                   เห็นว่าเฉพาะ granted person ก็เลยมาใช้misc

[por_jai]

8) อ้อ ถามพรรคพวกมารู้สึกว่าจะ  24เล่มจบนะครับ
    ออกทุกวันที่5กับ15ของทุกเดือน
    ราคาปกเล่มละ 220บาท
   
    หนังสือเล่มนี้เป็นข่าวดีของผู้ถือหุ้นสยามอินเตอร์มัลติมีเดีย
    ด้วยนะครับ
    เพราะขายถล่มทลายแน่นอน
    ดูยอดได้จากช่วงที่มังกรคู่สู้สิบทิศออกวางตลาด
    แล้วมีขลุกขลักออกช้าอยู่หนึ่งหรือสองปก
    บก.โดนด่าเยิน หมอไม่รับเย็บ
    ไม่รู้ตั้งใจออกช้าเช็คเรตติ้งหรือเปล่า....

    สำหรับผมเองการได้อ่านหนังสือกำลังภายในที่ชื่นชอบ
    การอ่านหนังสือที่มีเสน่ห์ในการประพันธ์ของหวงอี้นั้น
    ให้ความสุขที่ยากจะบรรยายจริงๆครับ
    มีอยู่ปกนึงออกตอนที่ผมไปเที่ยวทะเล
    เอาไปนั่งอ่านอยู่ที่รีสอร์ท
    มีเบียร์เย็นๆ จิบไปอ่านไป
    เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอมครับ........

[Tiger]

อ่านไป จิบเบียร์ไป หรือครับ

น่าสนใจ อิ อิ

 :la:

คงต้องขอลองบ้าง    

[Boring Stock Lover]

หนังสือแปล หลายๆเล่มจบ ผมเคยเจอว่า อ่านไปเล่มสองเล่ม แล้วก็ไม่พิมพ์ต่อ  

[tainara]

ประกาศตัวว่าเป็นสาวกเหมือนกัน แต่คงรอให้จบก่อนค่อยซื้อ เคยทรมานตอนมังกรคู่สู้สิบทิศ อดใจรออีก15วันไม่ไหว

[por_jai]

8) 24เล่ม ปีกว่าๆนะครับ
    รอไหวหรือครับ ท่านtainara
    ที่ฮ่องกง ไต้หวัน จีน พิมพ์อยู่4ปีแน่ะครับกว่าจะจบ
    เด๋วเห็นปกตามร้านสวยๆจะอดใจไม่ไหว
    ผมอ่านไปครึ่งเล่มแล้วครับ
    ปูพื้นตัวละครอยู่
    นำยอดคนในประวัติศาสตร์จริงๆ
    ทั้งหลิวอวี้ที่ปกครองฝ่ายใต้
    และทัวปากุยที่ยึดหัวเมืองเหนือไว้ได้หมด
    มาเป็นเพื่อนพระเอก เอี้ยนเฟย ทั้งคู่เลยครับ
    เปิดฉากมาก็เป็นศึกลำน้ำเลือดที่แม่น้ำเฝยสุ่ย
    ที่ฉินอ๋องรวบรวมก๊วนเหล่าหัวเมืองเหนือได้ทั้งหมด
    ยกทัพที่มีมากกว่าหลาย10เท่ามาบทขยี้ชาวฮั่น
    ในราชวงศ์จิ้นที่อยู่ทางใต้เลยครับ
    ส่วนพระเอกมี2สายเลือดครับ
    แม่เป็นชาวหูทางเหนือ พ่อเป็นชาวฮั่น
    ตอนที่อ่านอยู่นี่ พระเอกยังไม่เก่งเท่าไหร่...
    สนุกดีครับ แต่ยังไม่เข้มข้นนัก คงต้องโหมโรงไปก่อน...

[NinjaTurtle]

ผมเองชอบอ่านนิยายกำลังภายในมากๆๆๆ  :oops: จนไม่กล้าซื้อมาอ่านเพราะกลัวว่าจะไม่ยอมทำอะไร เพราะเวลาอ่านแล้วใครพูดอะไรก็ไม่ได้ยิน กลัวเดี๋ยวคนที่บ้านจะโกรธ

[por_jai]

8) ท่านนินจาเต่า
    อาซ้อผมนะเขาจะไม่ค่อยชอบ
    ถ้าผมบอกว่าจะกลับเท่านั้นเท่านี้แล้วไม่รักษาเวลา
    แต่ถ้าเป็นเรื่องที่ทำให้ผมอยู่ติดบ้านไม่ออกไปแรดได้แล้ว
    ผมไม่เห็นเขาว่าไรนะ
    เสิร์ฟน้ำเสิร์ฟผลไม้ตะหาก...

[MisterK]

อย่า spoil เนื้อเรื่องสิพี่ท่าน    ผมคงรอให้ออกเกือบ ๆ จบก่อนดีกว่า   เรื่องของหวงอี้ตัวละครมันเยอะจัด   อ่านทิ้งช่วงแล้วลืมชื่อหมด  

[NinjaTurtle]

[quote="por_jai"]8) ท่านนินจาเต่า

[por_jai]

[quote="MisterK"]อย่า spoil เนื้อเรื่องสิพี่ท่าน

[Tiger]

[quote="por_jai"]

[por_jai]

8) ท่านพญาเสือก็ชอบหวงอี้หรือครับ
    ผมสมัยเด็กๆ10กว่าขวบไม่มีตังซื้อเป็นเล่มครับ
    ต้องขึ่จักรยานไปเช่ามาอ่านไกลแบบหลายๆกิโลเลย
    พอโตทำงานได้
    อยากซื้ออะไรก็ได้ซื้อ อยากกินอะไรก็ได้กิน
    ผมซื้อเก็บแหลกเลยครับ
    นิสัยรักการอ่านได้มาจากหนังสือแนวนี้ๆละครับ
    อ่านอะไรก็เก็บความได้เร็ว
    แถมอ่านทนอ่านนานอีกตะหาก
    ต้องขอบคุณ ว.ณ เมืองลุง กับ เฮีย น.นพรัตน์ อย่างสูง
    ในชีวิตเคยเจอ ว.ณ เมืองลุง
    ครั้งหนึ่งด้วยครับ แถวเวิ้งนาครเกษม

[por_jai]

8) พฤหัสที่26ตค.นี้ จะออกเล่ม5แล้วนะครับ
    ตัวเอกเอี้ยนเฟย เริ่มแสดงฤทธา บ้างแล้วนะคร้าบ.......

[tainara]

 ตอนนี้กำลังวางแผนจะซื้อ เทพมารสะท้านภพ ครับจะซื้อทีเดียวครบชุด รอให้มีลดสัก 20% แถวต่างจังหวัดก่อน ส่วนเรื่องนี้ตั้งใจจะซื้อตอนออกได้สัก 10 เล่ม เพราะผมอ่าน 3-4ชั่วโมงก็จบเล่มแล้ว นี่ถ้าอยู่ไม่ไกลกันวิธีที่ดีที่สุดคือยืมท่านพอใจอ่านครับ  :oops:

[Tiger]

[quote="por_jai"]8) พฤหัสที่26ตค.นี้ จะออกเล่ม5แล้วนะครับ

[VIB007]

ขอบคุณพี่por_jaiครับที่อุตส่าห์เอามาให้ถึงบ้าน
ยังไม่ได้อ่านเลย

ว่าแต่ว่า คืนนั้นกลับถึงบ้านกี่โมงกัน

(ไม่ได้กลับค่ำ แต่กลับเช้าเลย อิ อิ แซวเล่นนะครับ)

[Glorious Graham]

เล่มสี่ผมว่าเข้ารกเข้าพงไปซะหน่อย เป็นแนวสืบสวนซะเยอะ โดยส่วนตัวผมชอบฉากพวกรบกันซะมากกว่ามันส์ดี

พวกพี่ๆมีใครอ่านประกาศิตจอมราชันย์กันบ้างไหมครับ เป็นนิยายกำลังภายในที่คนเกาหลีแต่ง แต่สนุกมากๆครับ เนื้อเรื่องเกี่ยวกับจักรพรรดิตกยาก ต้องมาร่อนเร่ในยุทธจักร เรื่องนี้ก็ยาวเหมือนกันครับ22เล่มจบ แต่ออกเดือนละครั้ง ตอนนี้ก็ออกมาได้7เล่มแล้ว

[por_jai]

พี่พอใจรู้ได้ไงครับ

8) ผมมีพรรคพวกอยู่โรงพิมพ์ครับ ได้อ่านก่อนชาวบ้านเขาหน่อย
    โดยปกติจะออกทุก 5กับ15 ของทุกเดือนครับ
    เล่ม4นี่เข้าสูตรเลย
    ได้ก่อนไปเที่ยวทะเลที่ระยองพอดี
    นั่งจิบเบียร์ฟังเสียงคลื่นไป อ่านเล่ม4ไปด้วย
    รู้สึกปลาเก๋าราดพริกและไฮเนเก้นอร่อยขึ้นอีกมากเลยครับ

ตอนนี้กำลังวางแผนจะซื้อ เทพมารสะท้านภพ ครับจะซื้อทีเดียวครบชุด รอให้มีลดสัก 20% แถวต่างจังหวัดก่อน ส่วนเรื่องนี้ตั้งใจจะซื้อตอนออกได้สัก 10 เล่ม เพราะผมอ่าน 3-4ชั่วโมงก็จบเล่มแล้ว นี่ถ้าอยู่ไม่ไกลกันวิธีที่ดีที่สุดคือยืมท่านพอใจอ่านครับ  

8) มาซื้อที่งานสัปดาห์หนังสือที่ศูนย์สิริกิตติ์สิครับ
    18-29ตค2549 นี้ ลด20%ตามที่อยากได้เลยครับ

    พี่tainara อยู่ถึงจังหวัดไหนครับ

[por_jai]

ขอบคุณพี่por_jaiครับที่อุตส่าห์เอามาให้ถึงบ้าน
ยังไม่ได้อ่านเลย

ว่าแต่ว่า คืนนั้นกลับถึงบ้านกี่โมงกัน

(ไม่ได้กลับค่ำ แต่กลับเช้าเลย อิ อิ แซวเล่นนะครับ)

8)      คุณเจ๋งพาไปโยนโบล์วที่เมเจอร์ รัชดา
    ผมถึงบ้านเที่ยงคืนพอดีๆ
         สมัยก่อนนานแล้ว สมัยที่มือถือยังไม่มีใช้กัน
    ผมไปกินเลี้ยงที่โรงงานเซรามิคที่หินกอง สระบุรี
    ก็มึนๆนะ ก็เลยนอนที่โรงงาน
    แต่ไม่ได้โทรไปบอกอาซ้อไว้สิครับ
    ปรากฏว่าแกไปเช็คตามโรงพยาบาลครับ
    ว่ารถชนหรือเปล่า อะไรอย่างนั้นไปเลย
    หลังจากนั้นเข็ดเลย่ครับ ไม่กล้าไม่ใส่ใจอีกเลย
    สงสารเขาครับ
    หลังๆนี้ไปไหนดึก
    สี่ทุ่มก็โทรไปรายงานตัวแล้ว

    ส่วนคุณเจ๋งนัดเพื่อนไว้
    ผมไปส่งที่บาร์ยันทรี ตรงรัชดา
    แล้วแยกย้ายสลายตัว

         หมอประพันธ์คุยสนุกมาก
    คุณมนตรีก็คอยเบรกจังเลย
    คุณเวบก็เป็นรุ่นน้องที่มหาลัย
    ดีนะครับได้รู้จักกันไว้
    โลกจะได้กว้างขึ้นอีกหน่อย....

         ส่วนหนังสือ จอมคนแผ่นดินเดือด
    สำหรับผม
    จัดอยู่ในประเภทหนังสือที่ไม่อ่านไม่ได้ครับ
    คนแต่งระดับหวงอี้
    สิบปี ยี่สิบปี จึงจะมีซักคนครับ
    คงเหมือนคนที่ดูรูปของ อ.ประเทือง อ.ถวัลย์ รู้เรื่อง
    เพราะผมดูไม่รู้เรื่อง
    แต่นิยายอย่างนี้
    ผมอ่านรู้เรื่อง
    เหมือนเดินดูอยู่ในฉากด้วยเลยครับ

[tainara]

ผมอยู่นราธิวาสครับ  ไม่สะดวกไปงานหนังสือ แต่เอ พี่พอใจไปหรือยัง

[por_jai]

8) ไปมา3-4รอบแล้ว
     เดี๋ยวนี้ศูนย์สิริกิตติ์ที่จัดงานเอง
     ได้อานิสงฆ์จากรถไฟฟ้าใต้ดินมาก
     ไปมาสดวกหลายๆ
     สิ่งที่ผมแปลกใจอย่างหนึ่งที่นี่คือ ศูนย์อาหาร
     ยังไม่เจอร้านอร่อยๆเลย
     ถือว่าไม่มีทางเลือกมั๊งครับ

[Little Boy]

ผมยังอ่านเทพมารยังไม่จบเลยครับ  :'O  อิจฉาคนมีเวลาอ่านจังเลยครับ เสาร์อาทิตย์นี้ ว่าจะไปสัปดาห์หนังสือครับ จะไปตามเก็บผลงานของกิมย้งที่ยังขายหายอยู่ไม่แน่ใจว่ามีหรือเปล่า ตั้งใจว่าจะหาซื้อเรื่อง จอมใจจอมยุทธ์ จิ้งจอกภูเขาหิมะ และจิ้งจอกอหังการ ก็จะครบ 15 เรื่องของกิมย้ง ส่วนของหวงอี้ ผมมีครบแล้วครับ ทั้งเจาะเวลา เทพมารฯ และมังกรคู่ ส่วนเรื่องนี้ ผมคงรอสักพักอ่ะครับ ให้ออกมาหลายๆ เล่ม จะได้ซื้อทีเดียว

[por_jai]

[quote="Little Boy"]ผมยังอ่านเทพมารยังไม่จบเลยครับ

[Little Boy]

[quote="por_jai"]

8) smmเคยตีพิมพ์ผลงานของหวงอี้เรื่อง ขุนศึกสะท้านปฐพี อีกเรื่อง

[VIB007]

[quote="por_jai"]  

[Tiger]

[quote="por_jai"]8) พฤหัสที่26ตค.นี้ จะออกเล่ม5แล้วนะครับ

[tainara]

ที่จริงยังมี ผลงานในช่วงแรก ชื่อ เหยี่ยวเหนือฟ้า (ขออภัยหากจำผิด) อ่านนานแล้ว

[pongo]

ผมเพิ่งอ่านเทพมารสะท้านภพจบไปครับ เฉพาะของหวงอี้ก่อนหน้านี้ก็อ่านเจาะเวลาหาจิ๋นซีและมังกรคู่สู้ 10 ทิศ

ผมว่าข้อเสียนิดนึงของหวงอี้คือเนื้อเรื่องยาว บรรยายและบทพูดบางครั้งเกินความจำเป็น จะเห็นได้จากเทพมารฯ ซึ่งประพันธ์เป็นเรื่องแรกหลายคนบอกเป็นเสียงเดียวกันว่าอ่านแล้วน่าเบื่อ
(แต่จอมคนฯ ผมยังไม่ได้อ่านนะครับ รอออกมาเยอะๆ ลดราคามากๆ ก่อน)
และไม่มีความละมุ่นละไมของภาษาเหมือนกิมย้ง
ข้อดีคือสอดแทรกเกร็ดประวัติศาสตร์ได้ดี อ่านแล้วได้ความรู้ด้วย

โดยส่วนตัวยังรักชอบกิมย้งเป็นอันดับหนึ่ง

[Dech]

ผมได้แค่เจาะเวลาเองครับ  ตามเก็บของเก่าๆก่อนดีกว่า ของใหม่ค่อยว่ากัน