สอบถามภาษาอังกฤษครับ

เชิญมาพักผ่อน คลายร้อนนั่งเล่น คุยกันเย็นๆ พร้อมเรื่องกีฬา สัพเพเหระ ทัศนะนานา ชีวิตชีวา สุขภาพทั่วไป บันเทิงขำขัน รอบเรื่องเมืองไทย ชวนเที่ยวที่ไหน อยากไปก็นัดมา ...โย่วๆ

โพสต์ โพสต์
ภาพประจำตัวสมาชิก
todsapon
Verified User
โพสต์: 1137
ผู้ติดตาม: 0

สอบถามภาษาอังกฤษครับ

โพสต์ที่ 1

โพสต์

ผมกำลังยื่นเครดิตภาษี
ผมได้เครดิตภาษีไปแล้ว
ผมได้เงินจากการเครดิตภาษี
เขียนเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไรครับ
ผลตอบแทน 15% ต่อปีก็พอ
กำไรเมื่อซื้อ มิใช่กำไรเมื่อขาย
การได้ทำอะไรที่ตนเองชอบและมีปัจจัยสี่พร้อมเพียงคือสุดยอดแห่งความสุข
ขอยืมเงินหน่อยครับ
syj
Verified User
โพสต์: 4241
ผู้ติดตาม: 0

Re: สอบถามภาษาอังกฤษครับ

โพสต์ที่ 2

โพสต์

> ผมกำลังยื่นเครดิตภาษี

I am filing my tax credit/refund.

> ผมได้เครดิตภาษีไปแล้ว

I have already gotten my tax credit/refund.

> ผมได้เงินจากการเครดิตภาษี

I got money from tax credit/refund.

น่าจะถูกนะครับ แต่ไม่แน่ใจว่า จะใช้ Credit หรือ Refund ดี
// Stay Hungry, Stay Foolish.
// Stay Calm, Stay Invest.
// Price is what you pay, Value is what you get.
ภาพประจำตัวสมาชิก
todsapon
Verified User
โพสต์: 1137
ผู้ติดตาม: 0

Re: สอบถามภาษาอังกฤษครับ

โพสต์ที่ 3

โพสต์

ขอบคุณมากครับ
ผลตอบแทน 15% ต่อปีก็พอ
กำไรเมื่อซื้อ มิใช่กำไรเมื่อขาย
การได้ทำอะไรที่ตนเองชอบและมีปัจจัยสี่พร้อมเพียงคือสุดยอดแห่งความสุข
ขอยืมเงินหน่อยครับ
โพสต์โพสต์