ถามภาษาอังกฤษ หน่อยดิ

[dinnn]

พอดีเห็นว่าคนในเวบนี้จบนอกมาเยอะเลยอยากจะถามหน่อย น่าจะตอบได้บ้าง  
 I AM READING A BOOK THIS WEEK.
 I HAVE  READ A BOOK  THIS WEEK.
ทั้งสองประโยคมันต่างกันยังไง ผมว่ามันคล้ายกันมาก เพราะผมแปลทั้งสองประโยคว่า  " ช่วงสัปดาห์นี้ฉันกำลังอ่านหนังสือเล่มหนึ่งอยู่"

[A man from the Islay]

กำลังทำอยู่น่าจะอันแรกน่ะครับ

อันล่าง sense ไม่ได้ทำอยู่ แต่ทำจากอดีต และเสร็จสิ้นสมบูรณ์ไปแล้ว เป็น perfect tense ครับ

ประธาน + has/have + ช่องสาม แต่ read ไม่เปลี่ยนรูป ไม่ต้องเติม ed ครับ (แต่ออกเสียงต่าง แม้รูปไม่เปลี่ยน รี๊ด เร๊ด เร๊ด ครับ)

[dinnn]

แต่ประโยคแรกมันเป็นช่วงที่ทำน่ะ ไม่ได้ กำลังทำอยู่จริง  
ผมคิดว่ามันก็เป็นช่วงที่ทำอยู่ ทั้ง สองประโยคอ่ะ  สังเกต คำว่า this week  ดิ

[mprandy]

[quote="dinnn"]พอดีเห็นว่าคนในเวบนี้จบนอกมาเยอะเลยอยากจะถามหน่อย น่าจะตอบได้บ้าง

[miracle]

อันแรก เป็นภาพขยับ คือ ฉันอ่านอย่างเอาเป็นเอาตายทั้งอาทิตย์เลย
อันที่สอง คือ อาทิตย์ก็อ่าน อาทิตย์หน้าก็อ่าน ต่อไปก็อ่าน

[Glaxo]

I AM READING A BOOK THIS WEEK. กำลังอ่านหนังสือเล่มหนึ่งอยู่ช่วงสัปดาห์นี้

I HAVE  READ A BOOK  THIS WEEK.
เป็นpresent perfect จะแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นไปแล้วโดยไม่ระบุเวลาที่แน่นอนเช่น I HAVE READ THAT BOOK.
หรือถ้าระบุก็จะเป็นการกระทำที่เกิดขึ้นตั้งแต่อดีตยันปัจจุบันเช่น I HAVE READ A BOOK FOR 3 DAYS.

[Raphin Phraiwal]

หรือถ้าระบุก็จะเป็นการกระทำที่เกิดขึ้นตั้งแต่อดีตยันปัจจุบันเช่น I HAVE READ A BOOK FOR 3 DAYS.

I HAVE BEEN READING A BOOK FOR 3 DAYS.  :?:

[mprandy]

I HAVE BEEN READING A BOOK FOR 3 DAYS.

[dinnn]

ขอบคุณคราบทุกคนสมเป็นนักเรียนนอก จริงๆๆๆๆๆ