ภาษาไทย

[chatchai]

ผมรู้สึกว่า  เดี๋ยวนี้คนไทยมีความรู้ภาษาไทยน้อยลง  คำง่ายๆบางคำก็ยังเขียนผิดกันอยู่มากเลย  ทำไมถึงเป็นเช่นนี้  น่าเป็นห่วงไหม

[beammy]

[quote="chatchai"]คำง่ายๆบางคำก็ยังเขียนผิดกันอยู่มากเลย

[artvr4]

ผมว่า ภาษามันมีวิฒนาการของมัน  คำที่เขียนผิดในวันนี้อาจจะเขียนถูกในวันหน้า

ตอนเรียนหนังสือ    สมัย ร 5  เรียก  หมากม่วง   ปัจจุบัน เรียก มะม่วง

 หากคนสมัยก่อนมาเห็น ก็อาจจะไม่สบายใจ แต่มารุ่นปัจจุบันก็เฉยๆ
 
 เอ หรือว่าผมเป็นพวก ไม่ใส่ใจด้านภาษาก็ได้ครับ  แต่ผมเฉยๆ นะ หากว่าไม่ใช่ แบบที่ต้องเป็นทางการเท่าไหร่  ส่วนตัว ก็ยังพิพม์คำ ผิด บ่อยเหมือนกัน

[chatchai]

[quote="beammy"][quote="chatchai"]คำง่ายๆบางคำก็ยังเขียนผิดกันอยู่มากเลย

[mprandy]

จริง (จิง) ๆ ผมทำบ่อยนะ

คือตั้งใจทำให้มันอ่านแล้วรู้สึกคนโพสต์ดูอ่อนกว่าอายุจริง แค่นั้น

กำ   จิง   ม่ายช่าย   อิอิ   หุหุ   ซะแล้น ฯลฯ

น่าจะพอเทียบได้กับ Leet (1337) language ในอินเตอร์เน็ทมั๊ง

เช่น noob, pwned, 1337 หรือแม้กระทั่ง ---> "Pn3um0n1a" :lovl:

[kongkang]

บอสัด ทำมัย  เข้าจัย บายดี

คิดว่าคิดอยู่คนเดียวซะอีก ตอนแรกคิดว่าขึ้นอยู่กับอายุคนโพส วัยรุ่นน่าจะนิยมเขียนอย่างนี้ แต่ปัจจุบันคิดว่าทุกวัยค่ะ

[ปุย]

เห็นเยอะมากๆ ตามเวบบอร์ดทั่วไปครับ

เห็นแล้วขัดตามากๆ แต่ก็ไม่รู้จะแก้ยังไง

[poppo]

จะพยายามเขียนให้ถูกครับ

แต่บอกตรงๆ ตอนเอ็นทรานซ์นี่ ผมได้สามัญ 27/100 เอง อาจารย์ที่สอบสัมภาษณ์ยังถามเลยว่า คนไทยหรือเปล่า  :oops:  :oops:

[MindTrick]

ในโลกออนไลน์จะเห็นเยอะมากครับ
เป็นพฤติกรรมเลียนแบบได้ง่าย สันนิษฐานว่ามากจากเกมส์ออนไลน์ แพร่เชื้อกันอย่างทั่วถึง

เคยคิดจะไปแก้ แต่มันยากมากเลยนะครับ การจะแก้มวลชนด้วยคนแค่หยิบมือเนี่ย ...ถ้าเขียนมาไม่มากก็ผ่านไป....พูดไปสองไพเีบี้ยครับ ปวดหัวเปล่าๆ

เทรนใหม่ตอนนี้ ต้องตัวหนังสืออังกฤษที่ผสมจนคล้ายคำไทยครับ เด็กสมัยนี้ lnw มาก

บางทีผมก็ใช้เพราะมันย่อแล้วพิมง่าย จิงๆ

ปล.แต่ตอนเรียนผมชอบตอนทดสอบสะกดคำไทยนะ พอเขียนถูก ได้เต็มนี่ดีใจมากๆ บ้าอยู่ในใจคนเดียว    :lol:

[ปุย]

[quote="beammy"][quote="chatchai"]คำง่ายๆบางคำก็ยังเขียนผิดกันอยู่มากเลย

[beammy]

อีกอย่างนึงครับ

คำว่า คะ กับ ค่ะ ก้อใช้กันไม่ถูกเกือบจะทุกคนเลย

ขัดหูขัดตาเหมือนกันครับ  :P  ...

[กูรูขอบสนาม]

มาเรียนภาษาไทยแบบ VI แล้วกัน
เอาตัวอย่างการเขียนตามเสียงวรรณยุกต์อย่างง่ายๆ

อักษรกลาง   9 ตัว  ก จ ด ต บ ป อ และ ฎ  ฏ  (เราท่องง่ายๆ ไก่จิกเด็กตายบนปากโอ่ง)

        เสียงธรรมดา         เสียงเอก      เสียงโท        เสียงตรี       เสียงจัตวา
(คำเป็น)      จา               จ่า              จ้า                  จ๊า                จ๋า
(คำตาย)                       จะ              จ้ะ                  จ๊ะ

อักษรสูง     11 ตัว   ข ฃ ฉ ฐ ถ ผ ฝ ศ ฤ ส ห  (เราท่องง่ายอีกว่า ไข่  ฃวด ฉิ่ง ฐาน ผึ้ง ฝา ศาลา ฤาษี เสือ หีบ
(คำเป็น)                       ข่า                 ข้า                                 ขา
(คำตาย)                      ข่ะ                  ข้ะ                                  ขะ  

(หมายเหตุ แม้ผันได้ก็ไม่ค่อยมีความหมาย เพื่อนๆลองผันตัวอักษรอื่นๆดูในหมวดนี้)

อักษรต่ำ   24 ตัว นอกเหนือจากข้างบนทั้งหมด  ค ฅ  ฆ ง ช ซ ฌ ญ ฑ ฒ ณ ท ธ น พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ฬ ฮ
(คำเป็น)          คา                           ค่า                   ค้า
(คำตาย)                                       ค่ะ                   คะ  

ไม่มีคำว่า ค้ะ หรือ ค๊ะ  นะคะ      
ง่ายๆแค่นี้ก่อน สำหรับใช้ขีดเขียนในชีวิตประจำวัน

[Pn3um0n1a]

หรือแม้กระทั่ง ---> "Pn3um0n1a" :lovl:

เย้ยยย  :oops:



แต่พี่ฉัตรครับ ผมเคยได้ยินทางทีวี เค้าว่า คนพิมพ์ ไม่ถูกแบบที่ว่าเนี่ย
แต่เวลาเขียน หรือ พูด ก็ถูกต้องเป็นสัดส่วนที่มากปกติอ่ะครับ

[ทองม้วน]

[quote="กูรูขอบสนาม"]มาเรียนภาษาไทยแบบ VI แล้วกัน
เอาตัวอย่างการเขียนตามเสียงวรรณยุกต์อย่างง่ายๆ

อักษรกลาง

[Cyberbots]

ที่เด็กสมัยนี้เขียนภาษาไทยไม่ค่อยถูก ผมว่าเป็นเพราะไม่ค่อยได้เขียนครับ อ่านหนังสือผมว่าก็ไม่ค่อยได้อ่าน เพราะเวลาส่วนใหญ่ก็คงจะคุยโทรศัพท์ แชทผ่าน msn แล้วก็เล่นเวบบอร์ด โพสรูปผ่าน hi5 ภาษาที่ใช้ในอินเตอร์เนทก็อย่างความเห็นท่านอื่นๆพิมพ์ไว้ด่านบน คือ เป็นภาษาวัยรุ่น ไม่ใช่ภาษาไทยที่ถูกต้องตามพจนานุกรม เมื่อไม่คุ้นเคยกับคำศัพท์ที่ถูกต้องเพราะไม่ค่อยได้อ่านหนังสือ ก็ได้แต่เดาๆไปว่าคงเขียนประมาณนี้
เวลาทำรายงาน ก็เข้า google  แล้วก็ก๊อปปี้ วาง เนื้อหาได้อ่านรึเปล่าก็ไม่รู้ พิมพ์ชื่อ ตัวเอง ชื่ออาจารย์ให้ถูก ก็พอแล้ว ผมคิดว่าประมาณนี้แหละครับ ที่ทำให้เด็กสมัยใหม่เขียนหนังสือไม่ค่อยถูก

ปล.ผมก็ยังเด็กนะคร๊าบบบ  :lol:

[กูรูขอบสนาม]

ง่ายดีครับ คุณทองม้วน

ควาย ฅน ระฆัง  ช้าง โซ่ กระเฌอ มนโฑ เฒ่า ทหาร ธ.ธง  พ.พาน ฟ.ฟัน ภ.สำเภา ฮ.นกฮูก

ตัวอักษรที่เหลือ เรามาคิดประโยคท่องจำง่ายๆดีมั๊ยเอ่ย
(อ้อ คำว่า "มั๊ย" เป็นภาษาพูด ถ้าภาษาเขียนที่ถูกต้อง
ต้องเป็น ดี"ไหม"เอ่ย อันนี้คงไม่เคร่งมาก)

เฒ่าทหารฟันธง

ฮ นกฮูกพลิกสำเภา

โซ่ระฆังล่าม ช้างควาย

ค ฅน  มณโฑ และ กระเฌอ

เด็กๆจะได้ท่องจำง่ายขึ้นอีก

[Ryuga]

ผมไม่ค่อยห่วงเท่าไหร่ครับ แต่มีไม่ชอบบ้าง ด้วยสมมติฐานว่าคนส่วนใหญ่น่าจะทราบอยู่แล้วว่าที่ถูกเขียนแบบไหนแต่เจตนาเขียนให้ผิดเพราะอาจหวังผลต่างๆ กันไป

ในโลกนิติมีว่า   "โฉดฉลาดเพราะคำขาน   ควรทราบ"
แต่ที่จริงผมว่าคนฉลาดนั่นแหละตัวดี เพราะความฉลาดทางภาษาอาจไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของความฉลาดของเขาก็ได้

อาจารย์ที่สอนผมมีหลายคน ท่านจบดุษฎีบัณฑิตมาแต่นักศึกษาเศร้ามากเพราะท่านดูเหมือนเป็นปัจเจกพุทธะ สอนไปตัวเองรู้เรื่องอยู่คนเดียว พวกผมฟังไปยังไงก็ไม่มีใครรู้เรื่องเลย  :lol:

คือนอกจากเรื่องความถูกต้องของภาษา ผมยังสนใจเรื่องทักษะการใช้ด้วยครับ  :8)


แต่ถามนิดนึงคับ  :oops:  คือผมอยากรู้ว่า นอกจากภาษาไทย มีภาษาไหนอีกที่เขาเล่นคำผวนกันน่ะคับ  :oops:  อยากรู้จริงๆ