ขอความช่วยเหลือเรื่องภาษาจีนครับ

[ผู้ติดตาม]

พอดีจะพาคุณแม่กลับไปเยี่ยมบ้านเกิดที่เมืองจีน แต่มีปัญหาว่าผมไม่เคยไป
แล้วคุณแม่ก็พูดได้แต่ภาษาจีนแต้จิ๋ว แต่สถานที่ส่วนใหญ่จะบอกเป็นจีนกลาง
เลยอยากขอถามปัญหาจากผู้รู้ครับ

1.บ้านเกิดของคุณแม่อยู่ที่ หง่วยไบ๊ซัว กิ๊กเอี๊ย เตี่ยจิว ช่วยบอกเป็นจีนกลางว่าเรียกอย่างไร

2.ผมลองดูในแผนที่ เห็น กิ๊กเอี๊ย (เจียหยาง) เป็นเมืองนึงแยกจาก แต้จิ๋ว
(เฉาโจว) ถ้ามีผู้เคยไปอยากทราบว่าเป็นที่เดียวกันหรือไม่ครับ

3. จากซัวเถาไปกิ๊กเอี๊ย ระยะทางประมาณเท่าไร ถ้าทราบถึงที่ หง่วยไบ๊ซัว
ยิ่งดีครับ แล้วตรงนี้ห่างจากไห่ตังม่ามากมั้ยครับ

4.ค่าใช้จ่ายในการจ้างรถไปเขาคิดอย่างไรเป็นต่อกิโลเมตร หรือว่าเป็นแบบ
เมืองไทยคือเหมาทั้งวัน แล้วจ่ายค่าน้ำมันตามจริง

5.ราคาต่างๆ แถวนั้นเขาบอกเกินมากมั้ย ควรต่อรองอย่างไร


ขอบคุณครับ

[Amorna]

ดิฉันเคยพาอากงไปมาเหมือนกันค่ะเมื่อปีที่แล้ว

อำเภอซัวเถา -> จีนกลางคือ ซานโถว Shantou มีเครื่องบินของ CZ จากกรุงเทพฯ ลงตรงที่นั่น แต่เป็นเครื่องลำเล็กและเก่ามาก นั่งต้องทำใจหน่อยค่ะ

ถ้าคุณพูดแต้จิ๋วได้อยู่แล้วก็ไม่น่ามีปัญหาอะไร ที่สนามบินมีรถแท็กซี่ รถตู้ให้เช่าค่ะ  แต่หากคุณไปเองโดยที่ไม่มีญาตินี่นั่นเลย คงต้องทำใจเรื่องโก่งราคา ค่าเช่ารถยนต์จากตัวอำเภอซัวเถา ไปตำบลต่างๆ เจียหยาง เฉาโจว พูดได้ก็คงต่อได้มังคะ

ดิฉันตอบได้แค่นี้เองอ่ะค่ะ เพราะตอนไปมีญาติไปรับทีสนามบินเลยไม่ค่อยทราบรายละเอียดเรื่องการเดินทางเลย

อ้อ ในตัวอำเภอซัวเถา เจริญหูเจริญตามาก ถนน 8 เลน แต่การจราจรไม่ได้เรื่องเลย

[Amorna]

ค่าเช่าเมี่ยนเปาเชอ (รถตู้คันเล็กๆ) รวมน้ำมันวันนึงไม่ถึง 100 เหรียญ แต่ว่าสภาพเก่ามากๆๆ

[barcode]

คนซัวเถาพูดภาษาแต้จิ๋วค่ะ

ไม่ต้องใช้ภาษาจีนกลางเลย

ถ้าไปกัน 6-8 คน ลองให้บริษัททัวร์จัดให้จะสะดวกกว่าไหมคะ