เมื่อกี้ดูข่าว เขาแนะนำ เลยเข้าไปลงทะเบียนดู
คราวนี้อ่านข่าว ต่างประเทศ ใน yahoo.con CNN ไม่ต้องเปิด ดิกชั่นนารีแล้ว :lol: :lol:
ขอบคุณ ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส
์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ ที่ช่วยให้คนไทยได้มีความรู้มากๆ :lol: :lol:
แต่ดูโปรแกรมเขาแปล พาดหัวข่าวแล้วก็ขำดี :lol: :lol:
คงต้องพัฒนาอีกมาก กว่าโปรแกรมจะแปลให้เป็นสำนวนไทยได้สมบูรณ์แบบ :lol: :lol:
ดูตรง Reuters - Wed Oct 20, 4:04 PM ET
โปรแกรมแปลว่า สำนักข่าวรอยเตอร์ วันที่20ตุลาคม4นาฬิกา04นาทีแต่งงานสำนักข่าวรอยเตอร์ PM ET
อ่านแล้วขำดี :lol: :lol:
ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
Oil Returns to $55 as Winter Stocks Ebb
Reuters - Wed Oct 20, 4:04 PM ET
Oil prices charged back up to $55 a barrel on Wednesday as a fresh fall in U.S. heating oil stocks stoked worries over winter supplies.
ฉบับแปล
การกลับน้ำมันในฐานะกระแสน้ำที่ลดลงทุนเรือนหุ้นของฤดูหนาว55ดอลลาร์
สำนักข่าวรอยเตอร์ วันที่20ตุลาคม4นาฬิกา04นาทีแต่งงานสำนักข่าวรอยเตอร์ PM ET
ราคาน้ำมันสามารถอัดไฟได้ที่หลังที่55ดอลลาร์ต่อถังไม้1อันในฐานะตกที่สดในทุนเรือนหุ้นน้ำมันเพิ่มความร้อนประเทศสหรัฐอเมริกาข้างต้นของที่จัดหาให้ของฤดูหนาวการฉุดลากคอยดูแลและใส่เชื้อเพลิงวัน
อ่านแล้วเวียนหัว อ่านไปก็ขำไป กลับไปอ่านภาษาอังกฤษดีกว่า :lol: :lol:
แต่ก็ขอให้กำลังใจ ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส
์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ ขอให้พัฒนาต่อไปนะครับ
บันทึกไม่สำเร็จ