ต่อครับ เฮียคลายเครียด

[CK]

ผมเขียนถูกหรือเปล่าครับ

K K 先生 早上好 !

K K เซียน เซิน เจ่า ซ่าง เห่า
อรุณสวัสดิ์ครับ เฮียคลายเครียด

[คลายเครียด]

CK 先 生 你 好
ซีเค เซียน เซิน หนี เห่า
สวัสดีคุณซีเค

我 想 你 說 來 對
อั่ว เซี่ยน หนี่ ซัว ไหล ตุ้ย
ผมคิดว่าคุณพูดได้ถูกต้อง

今 天 泰國 股市 食指
จิน เทียน ไถ้ กั้ว กู่ ฉี สือจื่อ(นิ้วชี้)
วันนี้ นิ้วชี้ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

要 開 紅 或 綠 色
เอี้ยว ไค หง เหอ ลู่ สือ
จะเปิดสี่แดงหรือเขียว

我 等 你 的 意 見
อั่ว เติ่ง หนี่ เตอ อี้ เจี้ยน
ผมรอความเห็นของคุณ

[CK]

我 想泰國 股市食指要 開綠

是不是?

[คลายเครียด]

那 麼 你 想 買 那 樣 的 股 票
น่า มอ หนี่ เซี่ยน ไหม่ น่า ย่าง เตอ กู่ เพียว
แล้วคุณคิดจะซื้อหุ้นแบบไหน

[CK]

我有钩刺的灌木

? เขียนถูกรึเปล่าครับ ก๊อปมาจากดิกที่เฮียให้ไว้

[คลายเครียด]

對 不 起 我 不 知 道 你 的 意 思
ตุ้ย ปู๋ ฉี่ อั่ว ปุ๊ จือ เต้า หนี่ เตอ อี้ ซือ
ขอโทษครับ ผมไม่เข้าใจความหมายของคุณ

最 好 你 說 泰 文 哈 哈 哈 哈
จุ้ย เห่า หนี่ ซัว ไถ้ หวุ่น ฮา ฮา ฮา ฮา
ทางที่ดี พูดภาษาไทย ฮาๆๆๆๆๆๆๆ

[อ-ริน]

ใช่แล้ว ท่านทั้งสอง
ทางที่ดีพูดภาษาไทยค่ะ
ข้าพเจ้าจะได้รู้เรื่องด้วย

(แบบว่า สอดรู้สอดเห็นหน่ะ)

[CK]

wait and see ครับ เห็นมีเขียนแบบนี้เลยก๊อปมาทั้งๆที่อ่านไม่ออกสักตัว
ฮ่าๆๆๆ

สงสัยจะผิดแน่นอน

สรุปคือ ตอนนี้อัดไปประมาณ 40% ครับ

[คลายเครียด]

沒 有 問 題 CK 先 生
ไหม โหยว วุ่น ถี ซีเค เซียนเซิน
ไม่มีปัญหา (ไม่เป็นไร) คุณซีเค

師 妹 亞 鈴 你 好
ซือ เม้ย อา หลิง หนี เห่า
สวัสดีครับซือหมวยอริน

現 在 是 午 餐 下 午 我 再 來 再 見
เสี้ยน ไจ้ ซื่อ อู่ ชัง เซี่ย อู่ อั่ว ไจ้ ไหล ไจ้เจี้ยน
ตอนนี้อาหารเที่ยง ตอนบ่ายผมค่อยมาใหม่ สวัสดีครับ

[CK]

再 見 , 悒 减 大 哥
ไจ้ เจี้ยน ยี่ (เครียด) เจี่ยน (คลาย) ต้า เกอ

เปิดดิกแล้วมั่วครับ ไม่ทราบว่าจะใช้จริงๆ ได้ไหม